2015大学英语四级阅读真题长难句解析(20)思维导图

【译文】如果父母不够真心实意，不能言传身教，那么当孩子们逐渐长大，能够独立思考时，可能就会觉得困惑，感情上没有安全感，并且意识到某种程度上他们被骗了。

【析句】复合句。主干是and连接的两个句子theirchildrenmaygrowconfused...insecure,andrealize...,前句末whentheygrowold...themselves为时间状语从句。主干前Iftheyarenotsincereanddontnotpractise...为条件状语从句，practice后whattheypreach是宾语从句。

【译文】非吸烟者者所记得的最重要的信息比频繁吸烟者多19%以上，而实验前被禁止吸烟的吸烟者比实验前吸过一支香烟的参与者表现要好。

【析句】复合句。两个句子由and连接，前句为简单句，Nonsmokersremembered...informationthanactivesmokers，注意这里比较级的结构是数字+moreof+名词;后句由主句和定语从句组成，主句deprivedsmokersbestedthose,定语从句为whohadsmokedacigarette...。

【译文】由于这些原因，要有效地阅读报纸，就意味着在最短时间内没有遗漏地选择你需要的内容，意味着当你纠正和应用这些阅读技巧时需要技巧和自我意识。

【析句】复合句。主句readingnewspapersefficientlydemandsskillandself-awareness,后接as引导时间状语从句。主句主语后，which引导的定语从句作插入语，whichmeansgetting...,而定语从句中又包含其他从句，whatyouwantfromthem作getting的宾语从句。