2015年6月英语四级翻译参考译文及预测题(3)思维导图

笔灵AI论文写作三步搞定，GO>>

当前位置:树图

思维导图模板

资格考试

英语

2015年6月英语四级翻译参考译文及预测题(3)思维导图

免费下载

免费使用文件

空城旧人

浏览量：2

2023-03-16 16:40:57

已被使用0次

查看详情

　　英语四级考试马上就要开考了，四级翻译自改革后也是考生吐槽最多的难题之一，进入2015年6月英语四六级考试冲刺阶段后，翻译也是考生冲刺的重点对象之一，本文为大家整理了2015最新英语四级翻译预测练习

树图思维导图提供 2015年6月英语四级翻译参考译文及预测题(3) 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2015年6月英语四级翻译参考译文及预测题(3) 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：09dc85f65d7bde9b76927201d6a2976e

2015年6

举报/反馈

思维导图大纲

2015年6月英语四级翻译参考译文及预测题(3)思维导图模板大纲

英语四级考试马上就要开考了，四级翻译自改革后也是考生吐槽最多的难题之一，进入2015年6月英语四六级考试冲刺阶段后，翻译也是考生冲刺的重点对象之一，本文为大家整理了2015最新英语四级翻译预测练习题，供大家参考。

翻译原文：

家庭暴力(domesticviolence)指的是在亲密关系(intimatereiationship)中一方对另一方的虐待。通常来说，受害者是儿童和妇女。在中国古代，人们认为男人有权利惩罚他的孩子和妻子。广义上讲，家庭暴力不局限于明显的身体暴力，它也有许多其他的形式。关于家庭暴力产生的原因，出现了许多不同的理论，比如犯罪者的性格和心理特征。外部因素也有影响，比如犯罪者所处的环境。然而，没有一种理论能涵盖所有情况。

参考译文：

Domesticviolencereferstotheabusebyonepartneragainstanotherinanintimaterelationship.Commonlythevictimsarechildrenandwomen.InancientChina,peoplebelievethatamanhastherighttopunishhischildrenandwife.Inabroadsense,domesticviolenceisnotlimitedtoobviousphysicalviolence.Therearemanyotherformsofviolence.Manydifferenttheoriesarebroughtupastothecausesofdomesticviolence,suchasthetheperpetrators'personalityandmentalcharacteristics.Externalfactorsalsoplayapart,suchastheperpetrators'surroundings.However,notheoryseemstocoverallcases.

》》更多精彩冲分课程推荐：

BAIDU_CLB_fillSlot("816681");

大学英语四、六级考试---四级翻译备考资料