英语四级考试翻译题精选练习(9)思维导图

1:Thetruckdriveris__________________________________(对这起交通事故负全责).

2:Inthecourt,thedefendant____________________________(声称自己是清白的).

3:Unemployed,John________________________________(几乎无法维持生计).

4:________________________________(中国政府声明任何情况下都不首先)usenuclearweapons.

5:___________________________(要想他人尊重你),youshouldlearntorespectthemfirst.

6:_________________________(我刚刚到家)thanthetelephonerang.

7:Theoldmanregretted__________________________(一事无成)inhislife.

8:____________________(他五十多岁),buthelooksyoungerthanhisage.

9:Manybigcitiesintheworld________________________(正面临淡水资源短缺).

10:Hesaidnothing,leavingme_____________________(对他的计划毫不知情).

11:Heclenchedhisteethto_______________(确定事故中遭受的伤口的疼痛).

12:I'dratherreadbooksinthelibrary______________________(也不愿上课).

13:Ouraimisto____________________________(全心全意为人民服务).

14:I'dliketo_______________________(借此机会)toexpressmyheartfeltthanksforyourhelp.

15:Thecourtruling_________________________(剥夺了他的政治权利).

1.responsibleforthetransportationaccident.

2.claimshimselfinnocent

3.nearlycouldn'tliveonhimself

4.ChineseGovernmentdeclaresthatundernocircumstancewillChinafirst

5.Ifyouwanttoberespectedbyothers

6.NosoonerdidIgethome

7.beingnowhere

8.Heismorethanfiftyyearsold

9.arefacingtheproblemoflackofwaterresource

10.havingnoideaabouthisplan

11.ensurethepainofthewoundsufferedfromtheaccident

12.thangotolessons

13.servethepeoplewithourhearts

14.takethisopportunity

15.hasdeprivedhispoliticalrights