1. He enjoys the liberties hard won over centuries by the alliance of philosophic genius and political heroism, consecrated by the blood of martyrs (烈士) ; he is provided with co
树图思维导图提供 英语四六级考试长难句翻译练习(13) 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 英语四六级考试长难句翻译练习(13) 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:15a0c087a3be910b3e09ef960ab3b44c
英语四六级考试长难句翻译练习(13)思维导图模板大纲
1.Heenjoysthelibertieshardwonovercenturiesbytheallianceofphilosophicgeniusandpoliticalheroism,consecratedbythebloodofmartyrs(烈士);heisprovidedwithcomportandleisurebythemostproductiveeconomyeverknowntomankind;sciencehaspenetratedthesecretsofnatureinordertoprovidehimwiththemarvellous,lifelikeelectronicsoundandimagereproductionsheisenjoying.
2.Eachhighbrowdidanddoescongratulatehimselfonbeinguniqueinhisunlikenesstoothermen;andconverselyeachlowbrownowcongratulatehimselfonbeinginsomemysticalwayuniqueinhislikeness―onbeing,sotosay,outstandinglyaverageandextraordinarilyordinary.
3.Asforthelowbrows’claimtobespecially“human”,Iforonehaveneverbeenabletounderstandwhyitshouldbe“inhuman”tousethefacultiesthatdistinguishusfrompigsandgeeseand“human”tousethosewhichwesharewiththeloweranimals.
4.Thereisnodisputing,saystheproverb,abouttaste―though,infact,humanbeingsspendatleasthalftheirleisuredoingnothingelse―andifhighbrowismandlowbrowismwereexclusively(asitiscertainthattheyareingreatpart)mattersofindividualtaste,therewouldbenomoretosayaboutthemthanwhatIhavesaidintheprecedinglines.
5.ThusIdesireagreatdeallesspleasurefromjazzandthrillersthanfromthemusic,letussay,ofBeethoven(贝多芬)orthenovels,forexample,ofDostoievsky;andthesexappealofthegirlsonthecoversofmagazinesseemstomelessthrillingthanthemorecomplicatedappealtoagreatvarietyoffeelingsmadebyaRubens,anEIGreco,aConstable,aSeurat.
6.Oneneedonlyaskfirst-yearuniversitystudentswhatmusictheylistento,howmuchofitandwhatitmeanstothem,inordertodiscoverthatthephenomenonisuniversalinAmerica,thatitbeginsinadolescenceorabitbeforeandcontinuesthroughthecollegeyears.
7.Theystart,likethephariseeintheparable,bythankingGodthatthearenotasothermenare,andproceedtopaintapictureofthoseothermen,hardlymoreflatteringthanthatwhichSwiftpaintedoftheYahoos.
8.Eachtimethedreamwasapromiseoutofourancientarticlesoffaith,phrasesfromtheconstitution,linesfromthegreatanthemofthenation,guaranteesfromtheBillofRights,allendingwithavisionthattheymightonedayallcometrue
9.Formanythedayseemedanadventure,alongoutinginthelatesummersun―partliberationfromhome,partSundayschoolpicnic,partpoliticalconvention,andpartfishfry.
10.Itmaynot“looktoit”atonce,sinceitislookingtosomanythings,butitwillbealongtimebeforeitforgetsthemelodious(悦耳的)andmelancholy(忧郁的)voiceoftheRev.Dr.MartinLutherJr.,cryingouthisdreamstothemultitude(大众).
树图思维导图提供 尚美课程 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 尚美课程 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:4d980cc73f3e8e29047f04930fd0d482
树图思维导图提供 业务查询耗时质量问题 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 业务查询耗时质量问题 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:b79e68d755ecdc53367789daeec4d579