大学英语之汉译英考点点拨——虚拟语气思维导图
英译汉除了考查考生的词汇量，还重点考查考生对语法知识的掌握情况，包括三大从句、it 作形式主语与宾语的用法、固定句型、非谓语动词、虚拟语气等等。
树图思维导图提供 大学英语之汉译英考点点拨——虚拟语气 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 大学英语之汉译英考点点拨——虚拟语气 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：d96cf847fa70fdee7e10261ff18c9cbc
思维导图大纲
大学英语之汉译英考点点拨——虚拟语气思维导图模板大纲
英译汉除了考查考生的词汇量，还重点考查考生对语法知识的掌握情况，包括三大从句、it 作形式主语与宾语的用法、固定句型、非谓语动词、虚拟语气等等。
虚拟语气
虚拟语气是英语特有的一种表达方式，它包括对现在、未来、过去的假设，在英语中有多种表现，译成汉语时要尽量把虚拟的意思传达出来。可结合语法部分对虚拟语气知识点的讲解来掌握其相关用法，这里主要对英译汉中常见的虚拟语气句型作简要点拨。
1. if 型虚拟语气
例 1. If itwereSundaytomorrow, Iwould go and seemy friends.
译文：明天要是星期天的话，我就去看望我的朋友。(与将来事实相反)
例 2. If I were you, I should go and try.
译文：我要是你，我就去试试。(与现在事实相反)
例 3. If youhad listenedto me, youwouldn’t have madeso many mistakes.
译文：你如果听了我的话，就不会犯这么多的错误。(与过去事实相反)
2. wish 型虚拟语气
例 1. I wish Iwerea bird.
译文：但愿我是一只小鸟。(与现在事实相反)
例 2. I wish shehad takenmy advice.
译文：那时她要是接受我的建议就好了。(与过去事实相反)
例 3. I wish youwould stayan hour longer.
译文：我希望你再待一个小时。(对将来发生的事情表示祝愿或愿望)
3. 情态动词+have done 表虚拟
例 1. I told him to go there himself, but perhaps Ishould have gonetogether with him.
译文：我让他自己去那里，但也许我本应该和他一道去。(与过去事实相反)
例 2. But wecould have doneit all so much better.
译文：但是，我们本可以把这一切做得更好。(与过去事实相反)
沪公网安备 31011502019485号
上海工商