英语电函来电取消条款范文(推荐6篇)思维导图

Dear Mr. and Mrs. Lin,

We regret that, owing to some unseen circumstances, we are obliged to recall our invitation for this Saturday, May 20th.

We meant to get together and enjoy a happy night in my house, since we haven't met each other for such a long time. However, unfortunately, our daughter, Annie, broke her leg yesterday and we have to take care of her in hospital. It is impossible for us to hold a party in this situation.

We apologize for the inconvenience we may bring to you. And we are looking forward to receiving you in the future occasions.

Yours truly,

White Brown

亲爱的林先生及林太太：

For notice of cancellation of the entire order date, please refer to our purchase order or contract. As you failed to ship the goods within the required time, we enclose a copy. We hereby cancel the above order and reserve any further rights we may have.

中文翻译：

Dear Mr. and Mrs. Brown,

We are sorry to hear the bad news that your daughter, Annie, broke her leg. Did shehurt seriously?

We hope she is getting better now. We are sorry that we can not see her in hospital because we are now in Singapore. Please let us know her current condition. We will visit her as soon as we come back.

Please send her our love and best wishes.

Yours sincerely,

Lin Feng

亲爱的布朗先生，太太：

Dear manager, thank you very much for your reply. I'm sorry to disturb me. I reserved two rooms in your hotel by hour yesterday, but due to our new schedule, we have to cancel the order, although we have sent your email to them, the human resources department said that if we want to cancel the order, we must get approval to allow us to cancel your order 。 I understand that this is a waste of time for you, and I am sorry to disturb you all the time, but please make it clear by email that you agree with us to cancel the order, so that we can express our great thanks to the human resources department and greetings,.

中文翻译：

Thank you for your letter in March, sir. I'm very sorry that we can't accept to cancel the order at the last minute, because your product has been completed and we will have to load and transport. If you cancel the order, we will face great loss.

Therefore, it is very difficult for us to accept your request. Dear sir, I'm sorry to inform you that we still have to cancel the order, but we can't Bear the price because our company is facing financial problems. Dear sir, I'm sorry to inform you that we have no choice but to cancel the order.

As our customers no longer need the products we ordered, we have to cancel the order with you. We will compensate you according to the contract,.

中文翻译：

Dear Mr. and Mrs. Brown,

We are sorry to hear that Annie broke her leg. Poor Annie!

We hope she did hurt seriously. We are going to visit her this Saturday. Could you please tell us which hospital she is staying in?

Please give Annie our best wishes.

Yours sincerely,

Lin Feng

亲爱的布朗先生，太太：