倒签提单侵权损害赔偿范围之确定——广东高院判决中化公司诉马航公司、泛洋公司倒签提单案思维导图

“汉金玫瑰”轮系马来西亚国际航运公司(下称马航公司)所有的集装箱船，期租给前进散运公司，船长爱德加多·班路塔受雇于马航公司。涉案航次系泛洋航运有限公司（下称泛洋公司）从前进散运公司期租来从事运输。船长向百威船务代理公司（下称百威公司）授权代表船长签发提单，百威公司又授权泛散公司代表其签发提单。

经船长爱德加多·班路塔和代理山温·埃里森签名确认的装卸事实记录记载：4月25日，“汉金玫瑰”轮在美国费城诺吾洛格港1号码头开始装货。5月1日，1号舱至4号舱继续装载作业：2号舱于01时因轮换工班停止装货和加固，07时按照平舱要求继续装货，11时停止装货，进行加固，15时完成装货，进行加固；23时全船装货作业全部完成。该轮最终积载图记载：2号舱装载货物全部为原告的货物。由船长签名并盖有船章的大副收据记载：原告货物完成装货的时间为2003年4月30日。T01号提单记载：托运人三东公司，收货人凭指示，通知人为原告，承运船舶“汉金玫瑰”轮，承运人泛洋公司，货物为19916.719吨的热卷钢。本提单于4月30日在纽约由泛散公司“作为代理依据收到的授权为了并代表船长爱德加多·班路塔”而签发。5月2日，“汉金玫瑰”轮离港。

原告起诉称：泛洋公司是涉案货物的承运人，马航公司是实际承运人。由于两被告倒签提单，造成原告市场差价损失2063850美元，关税损失146000美元，转卖利润损失和向第三方支付的违约损失1652330美元，利息损失81000美元。请求判令两被告连带赔偿上述损失。

被告马航公司辩称：其并非涉案提单项下货物运输的承运人。倒签提单无事实依据，货物装船后在舱内绑扎、固定的时间不能作为涉案提单应签发的日期。马航公司申请了4名外籍证人即“汉金玫瑰”轮船长爱德加多·班路塔、诺吾洛格装卸有限公司信息主管威廉·盖瑞·达顿、检验员亚历山大·温伯格、装货检验员珀瑞克·爱温出庭作证，他们在法庭上均证实原告货物于2003年4月30日装货完毕，5月1日2号舱未装卸作业，仅在船上移动货物，装卸事实记录中5月1日2号舱的“装货”是指在船上整理和移动货物。

裁判

广州海事法院经公开开庭审理后认为： T01号提单由泛散公司签发，而泛散公司得到了百威公司签发提单的授权，百威公司则得到了船长的授权，故该提单是船长授权的人签发，其效力相当于船长签发提单。船长签发提单应视为船东提单，承运人为船东，即被告马航公司是涉案航次的承运人。

装卸事实记录中涉及到3个专用词“装货”、“加固”和“平舱”，其中装货和加固多次出现在同一句话中，船长和代理在签署装卸事实记录时，对“装货”、“平舱”和“加固”所表达的含义是区分清楚的，即它们是先后进行的作业。装卸事实记录清楚地表明，至5月1日15时2号舱才完成装货，继而对货物进行加固，而该舱装载的全部是原告的货物，被告在4月30日并未完成对原告货物的装货。马航公司申请的4名证人在法庭上所作的证言，与装卸事实记录记载的事实不符，不予采信。马航公司作为承运人，未按实际装完货物的时间5月1日签发提单，而将提单签发日期提前至4月30日，构成倒签提单，应承担相应赔偿责任。无证据证明泛洋公司倒签提单，原告关于泛洋公司承担倒签提单赔偿责任的诉讼请求，应予驳回。

原告与德骏公司第03AC03号销售合同约定货物数量为2万吨，货物实际数量19916.719吨，故前后两份内销合同的差价应为18024630.70元。原告因倒签提单而遭受的损失包括：两次内销合同的差价以及钢材价格鉴定费10万元，合计18124630.70元。马航公司作为侵权人，应赔偿该项损失。原告所主张的货代包干费、进口关税和增值税，与马航公司倒签提单没有因果关系，对该部分诉求应予驳回。

广州海事法院一审判决：