2018年6月英语四级翻译练习题：中国扇子思维导图
2018年6月大学英语四级翻译练习题库 英语四级翻译练习题：中国扇子 中国扇子的历史可以追溯到3000多年前的商朝(the Shang Dynasty)。
树图思维导图提供 2018年6月英语四级翻译练习题：中国扇子 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2018年6月英语四级翻译练习题：中国扇子 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：dee04e74d6352cb30e8f66795f8d2347
思维导图大纲
2018年6月英语四级翻译练习题：中国扇子思维导图模板大纲
2018年6月大学英语四级翻译练习题库
英语四级翻译练习题：中国扇子
中国扇子的历史可以追溯到3000多年前的商朝(theShangDynasty)。第一种扇子叫作“扇汗”(Shanhan),是拴在马车上用来挡住强烈的阳光，给乘客遮雨的。“扇汗”有点像现在的雨伞。后来“扇汗”变成了由薄但是结实的丝绸或者鸟的羽毛做成的长柄扇，称为中山扇(Zhangshanfan),它主要用于皇帝的仪仗(honourguard)装饰。
参考译文
ThehistoryofChinesefancanbedatedtoover3,000yearsago，aroundtheShangDynasty.Thefirsttypeoffan,knownasShanhan,wastiedtoahorse-drawncarriagetoshutoutthestrongsunshineandshelterthepassengersfromtherainfall.TheShanhanwasabitliketoday’sumbrella.LaterthisShanhanbecamealong-handledfanmadeofthinandtoughsilkorbirds5feathers,calledaZhangshanfan,whichwasmainlyusedbytheemperor’shonourguardasdecoration.
大学英语四、六级考试---四级翻译备考资料
相关思维导图模板
树图思维导图提供 904名中国成年人第三磨牙相关知识、态度、行为和病史的横断面调查 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 904名中国成年人第三磨牙相关知识、态度、行为和病史的横断面调查 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：10b9a8a2dd2fb4593f8130ef16c320fc
树图思维导图提供 销售经理半年规划 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 销售经理半年规划 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：e614d6bcf03e9318109240a18697c5d1
沪公网安备 31011502019485号
上海工商