2018年6月英语四级翻译练习题：筷子历史思维导图
英语四级翻译练习题：筷子历史 筷子(chopsticks)是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware)，是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。
树图思维导图提供 2018年6月英语四级翻译练习题：筷子历史 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2018年6月英语四级翻译练习题：筷子历史 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：bd8e6c62ad46cfac37e31e0fd0166c10
思维导图大纲
2018年6月英语四级翻译练习题：筷子历史思维导图模板大纲
英语四级翻译练习题：筷子历史
筷子(chopsticks)是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware)，是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。中国人使用筷子的历史可追溯到商代，距今已有三千多年。筷子可谓是中国国粹，既轻巧又灵活，在世界各国餐具中独树一帜，被西方人誉为“东方的文明”。凡是使用过筷子的人，不论中国人或是外国人，都因其使用方便、物美价廉而赞叹不绝。
参考译文：
Chopsticks,inventedbyancientChinesepeople,areakindoftablewarewithdistinctnationalfeatures,beinganimportantcomponentthatreflectsthecharacteristicsofChinesedietculture.ThehistoryofusingchopsticksinChinadatesbacktotheShangDynasty,morethan3,000yearsago.Chopsticks,thequintessenceofChineseculture,whoselightnessandflexibilitydevelopaschoolofitsownamongvarioustablewareallovertheworld,arepraisedas"EasternCivilization"bythewesterners.Allthosepeoplewhohaveeverusedchopsticks,nomatterChineseorforeigners,marvelattheirconvenience,excellentqualityandreasonableprice.
大学英语四、六级考试---四级翻译备考资料
相关思维导图模板
树图思维导图提供 李毓佩数学故事集小学中年级 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 李毓佩数学故事集小学中年级 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：0580c9409c7cc3dc3cdfb23c3e465553
树图思维导图提供 五四手抄报 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 五四手抄报 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：fa1cfad0b0624ee090c90ff3ffc6d73d
沪公网安备 31011502019485号
上海工商