2017年12月英语六级翻译考前练习：唐朝思维导图

唐朝始于618年，终于907年，是中国历史上最灿烂的时期。经过三百年的发展，唐代中国成为世界上最繁荣的强国，其首都长安是世界上最大的都市，这一时期，经济发达，商业繁荣，社会秩序稳定，甚至边境也对外开放，随着城市化的财富的增加，艺术和文学也繁荣起来。李白和杜甫是以作品简洁自然而著称的诗人。他们的诗歌打动了学者和普通人的心，即使在今天，他们的许多诗歌仍广为儿童及成人阅读背诵

•TangDynastystartedin618andendedin907.ItwasthemostglorioustimeinChinesehistory.Afterdevelopingfor300years,Tangbecamethemostprosperouscountryintheworld.Itscapital,Chang’An,wasthebiggestcityintheworld.Atthistime,economywasdeveloped.Commercewasprosperous.Socialorderwasstable.Eventheborderswereopentoothercountries.Withurbanizationandgrowingwealth,artandliteraturealsothrived.LiBaiandDuFuwerefamouspoets.Theywerefamousfortheirconciseandnaturalworks.Theirpoemstouchedtheheartsofscholarsandordinarypeople.Eventoday,manychildrenandadultsarestillreadingandrecitingtheirpoems.

•InitiatedfromAD618toAD907,theTangdynastywasregardedasthemostgloriousperiodofChinesehistory.Afterdevelopingfor300years,ChinainTangdynastybecamethemostprosperouscountryintheworld,anditscapitalChang’anthebiggestmetropolis.Chinainthisperiodenjoyedasplendiderawithoverwhelminglydevelopedeconomyandcommerce,andthesocialorderalsoremainedstable,eventheborderswereopentoothercountries.Withthedevelopmentofurbanizationandtheaccumulationofwealth,artandliteraturealsothrived.FamouspoetslikeLiBaiandDuFuwereknownfortheconciseandneatlanguageintheirworks.Theirpoemstouchedeveryone,rangingfromscholarstoordinarypeople.Eventoday,theirpoemsarestillbeingreadandrecitedbybothchildrenandadults.