2017年12月英语四级翻译练习题：设计产业的趋势思维导图
设计产业的趋势 原文：中国公司想创造世界品牌，外国公司想增加在中国的销量，这些都正改变着中国的设计产业。
树图思维导图提供 2017年12月英语四级翻译练习题：设计产业的趋势 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2017年12月英语四级翻译练习题：设计产业的趋势 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：ff203498c679e4dab0e36592be528b33
思维导图大纲
2017年12月英语四级翻译练习题：设计产业的趋势思维导图模板大纲
设计产业的趋势
原文：中国公司想创造世界品牌，外国公司想增加在中国的销量，这些都正改变着中国的设计产业。中国制造商意识到，若他们想在本国市场脱颖而出，在外国市场崭露头角，就必须设计更好的产品。索尼这样的外国公司也开始明白，从前海外公司常把随便什么地方设计的产品拿到中国来卖，而现在，中国消费者变得更加挑剔，他们不再那样容易满足了。
参考译文：TheTrendofDesignIndustry
ChinesecompanieswanttocreateworldbrandsandtheforeigncompanieswanttoincreasethesellinginChinawhichallchangetheChinesedesignindustry.TheChinesemanufacturersrealizethattheyhavetodesignbetterproductsiftheywanttostandoutinthedomesticmarketsaswellasdistinguishthemselvesintheforeignmarkets.Previously,theoverseascompaniesalwaystooktheproductswhichweredesignedinsomewheretoChinesemarket,butnowtheforeigncompaniessuchasSonybeginstorealizethattheChineseconsumersbecomemoreandmorefastidiousandnolongereasytobesatisfied.
（
沪公网安备 31011502019485号
上海工商