2017年12月英语四级翻译中国传统节日：腊八节思维导图
新东方网英语四级频道为大家整理了英语四级翻译中国传统节日，希望可以为大家带来帮助，一起来练习吧。
树图思维导图提供 2017年12月英语四级翻译中国传统节日：腊八节 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2017年12月英语四级翻译中国传统节日：腊八节 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：685e8d19def5d87e21bfd2f0864c2fca
思维导图大纲
2017年12月英语四级翻译中国传统节日：腊八节思维导图模板大纲
新东方网英语四级频道为大家整理了英语四级翻译中国传统节日，希望可以为大家带来帮助，一起来练习吧。
2017年12月英语四级翻译中国传统节日盘点
请将下面这段话翻译成英文：
腊八节(theLabaFestival)在农历最后一个月的第八天庆祝，标志着春节庆祝活动的开始。“腊”指“腊月(the12thlunarmonth)”，是农历第十二个月，“八”指的是数字8。腊八节通常在1月中旬。大多数汉族人遵循腊八节喝腊八粥(Labariceporridge)的习俗。腊八粥最早在宋朝传入中国。据史料记载，一些大型寺庙会为穷人提供腊八粥来表达对佛祖(Buddha)的虔诚。明朝时，腊八粥成为皇帝在此节日赏赐群臣的神圣食物。
参考翻译：
LabaFestivaliscelebratedontheeighthdayofthelastlunarmonth,markingthebeginningofcelebratingtheChineseSpringFestival.Lameansthe12thlunarmonthandbameansthenumbereight.Thedateusuallyfallsinmid-January.ThemajorityofpeoplefromHannationalityhasfollowedthetraditionofeatingLabariceporridgeontheLabaFestival.LabariceporridgewasfirstintroducedtoChinaintheSongDynasty.Accordingtohistoricalrecords,somelargetempleswouldofferthepoorLabariceporridgetoshowtheirfaithtoBuddha.IntheMingDynasty,itbecameaholyfoodthatemperorswouldusetoawardtheirofficialsonthefestival.
2017年12月英语四级翻译中国传统节日盘点
相关思维导图模板
树图思维导图提供 普通家庭高考跨越阶层 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 普通家庭高考跨越阶层 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：f3247f4626fdf79ff2dbeb15d8bdaa54
树图思维导图提供 西方的圣经翻译 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 西方的圣经翻译 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：3104fe3824be64e52b77d4076c31fce8
沪公网安备 31011502019485号
上海工商