2016年12月英语四级作文及翻译(八十七)思维导图

IsItNecessaryforCollegeStudentstoOwnaComputer

大学生有必要人手一台电脑吗

Withthedevelopmentofscienceandtechnologyandtheimprovementofpeople'slivingstandard,computerhasbecomeanindispensablepartofpeople'slife.Inuniversities,almosteverystudenthasonecomputerinthedormitorynow,andpeoplehavedifferentviewsaboutit.

随着科学技术的发展和人们生活水平的提高，电脑已成为水们生活不可缺少的一部分。在大学，现在几乎每个学生在宿舍里都有一台电脑。人们对这问题有不同的看法。

Somepeoplebelievethatthecomputercanpromotestudents'learning.Ontbeonehand,astheresourcesofnetworkeducationareverybountifulnow,computersarehelpfulforstudentstobroadentheirvisionandenrichtheirknowledge;ontheotherhand，asoneofthenecessarytoolstostudents'，learning,computerscanhelpstudentsobtaineasyaccesstothenewtrendsofacademicdevelopmentofcertainsubjects.However,othersmaintainthatthecomputerwillaffectthestudents'learning,sincesomestudentsareaddictedtoonlinegames,networkchatting,andevensomeunhealthycontent.Moreover,teachersandparentscannotoverseethem.

一些人认为，电脑能促进学生的学习。一方面，由于现在网络教育资源非常丰富，电脑对学生拓宽眼界和丰富知识非常有帮助;另一方面，作为学生必要的学习工具之一，电脑能帮助学生很容易获取某些学科的学术发展的新趋势。不过，另外一些人坚持认为电脑会影响学生的学习，因为有些学生对在线游戏、网上聊天甚至一些不健康的内容很上瘾。另外，老师和家长又不能监督他们。

Asfarascollegestudentsareconcemed,popularityofthecomputerhasbothitsadvantagesanddisadvantages.Butinmyview,thoughIsupporttheformerattitude,atthesametime,weshouldbealerttothenegativeinfluenceofcomputer.(183words)。

就大学生而言，电脑的普及既有好处也有坏处。但是依我看来，虽然我支持前一种观点，同时，我们应该警惕电脑的负面影响。

indispensable[,indi'spensəbl]adj.不可缺少的，绝对必要的

oversee[,ouvər'si:]v.监视，监督，看管

bealertto对……警惕;对……警觉

bountiful['bautifl]adj.充足的，丰富的

thenegativeinfluence消极影响

beaddictedto对……上瘾;沉溺于