2016年12月英语四级作文及翻译(八十四)思维导图

TheHarmofPCGames

电脑游戏的危害

PCgamesarenowverypopularamongcollegestudents.Manystudentshaveboughttheirowncomputers,notforstudy,ofcourse.ThisfascinationwithPCgames,inmyopinion,hasatleastthreedisadvantages.

电脑游戏现在深受大学生欢迎。许多学生自己购买电脑，当然不是为了学习。在我看来，对电脑游戏的迷恋至少有三个危害。

First,PCgamesareadistractionfromone'sstudy.SomestudentsspendsomuchtimeonPCgamesthattheyhavenotimeforstudy.Asaresult,theyhavetotakealotofremedialcoursesinthefollowingtermandsomeevenhavetodropout.Second,PCgamesarecostly.Students,themajorconsumersofthesociety,gettheirmoneyfromtheirparents.Withmoreandmorespentoncomputersandsoftware,theyhavedifficultymakingtheirendsmeet,thuscreatingagreatburdenontheirparents.Third,PCgamesareharmfulforthestudents'health.Somestudentsgetsoexcitedwithcertaingamesthattheycanhardlycalmdown.Thisisnotgoodfortheirheart.OnenewsstorytellsofaboydyingwhileplayingPCgames.

首先，电脑游戏致使学生不能专心学习。一些学生花费在电脑游戏上的时间过多以致无暇顾及学习。结果，在新学期里，他们不得不补习许多课程，有些甚至只得退学。其次，电脑游戏十分昂贵。学生，作为社会的主要消费群体，钱来自于父母，随着在电脑和软件上的花费越来越多，他们难以量入为出，于是，给父母造成了很大的负担。再次，电脑游戏对人的身体有害。有些学生因某些游戏十分兴奋以致难以平静下来。这对他们的心脏无益。有一则新闻报道曾讲述一个男孩在玩电脑游戏时猝死。

Therefore,studentsshouldnotgettoomuchinvolvedinPCgames.Tomymind,theirsparetimeshouldbespentinhelpfulandhealthyextracurricularactivities.(192words)

因此，学生不应迷恋电脑游戏。依我之见，他们的业余时间应更多用于一些健康有益的课外活动上。

fascination[,fæsi'neiʃn]n.入迷，着迷

dropout退学

distraction[di'strækʃn]n.分心，分心的事物

makeone'sendsmeet收支相抵，入不敷出

remedial[ri'mi:diəl]adj.矫正的;改善的

extracurricular[,ekstrəkə'rikjulə]adj.课外的