2016年12月英语四级作文及翻译(八十三)思维导图

AdvantagesandDisadvantagesofElectronicDictionary

电子词典的利弊

Thediscussionaboutelectronicdictionarieshasneverstoppedinthepastfewyeas.Let'shavealookatitsadvantagesanddisadvantagesbeforedrawingthefinalconclusion.

关于电子词典的讨论在过去这些年中从来没有停止过。在得出最终结论之前，让我们看一看它的优点与缺点吧!

Thebiggestadvantageofanelectronicdictionaryisitsconvenience.Withthedevelopmentofscienceandtechnology,electronicdictionariesarebecorningmoreandmoreadvanced:theycanpronouncethewordsclearly,providesamplesentencestoillustratewordusageandstoredifficultwordsforspecialmemorization.

电子词典最大的优点在于它的便携性。随着科学技术的发展，电子词典正变得越来越先进:它们能清晰地发出单词的声音，提供例句以解释单词的用法，并且将难词存储为特殊记忆。

However,thenegativeeffectsarealsoobvious.Tobeginwith,somestudentsrelytoomuchontheelectronicdictionary.Inthesecondplace,someexplanationsareneithercompletenoraccurate,whicharequitemisleading.Finally,newtechnicalinventionsdonotnecessarilyleadtoprogressinlearning.Diligenceisalwaysthedecisivefactor.

然而，电子词典的负面影响也很明显。首先，有些学生依赖电子词典太多。其次，一些解释既不完整也不准确，这样很有误导'性。最后，新技术发明不一定能导致学习上的进步。勤奋一直都是决定性的因素。

Upuntilnow,wecanseeitclearlythatanelectronicdictionaryisnotbeneficialorharmfulinitself.Solongaswecanmakeproperuseofit,itcanbemosthelpfultousinmanyrespects.(163words)

迄今为止，我们能清晰地看到，电子词典本身没有好坏之分。只要我们能合理使用，电子词典能在很多方面对我们有非常大的帮助。

electronic[i,lek'trɔnik]adj.电子的

accurate['ækjərət]adj.准确的，精确的

conclusion[kən'klu:ʒn]n.结论，推论

invention[in'venʃn]n.发明，发明物

convenience[kən'vi:niəns]n.便利

diligence['dilidʒəns]n.勤奋，努力

illustrate['iləstreit]vt.说明，阐明

decisive[di'saisiv]adj.决定性的，果断的

memorization['meməraizeiʃn]n.记忆，存储

beneficial[,beni'fiʃl]adj.有利的，有益的