2016年12月英语四级作文及翻译(八十五)思维导图

AdvantagesandDisadvantagesoftheMobilePhone

手机的利弊

Withrapideconomicdevelopment,mobilephonehasfounditswaytocampusesandagreatnumberofstudentstakeadvantageofittocomrnunicatewitheachother.Thisphenomenongivesrisetothequestion:Whataretheadvantagesanddisadvantagesofthemobilephone?

随着经济的快速发展，手机已经找到其进入校园的途径，而且大批学生都利用于机来相互交流。这一现象引发以下问题:手机的优势和缺点是什么呢?

Itiswidelybelievedthatitgreatlyfacilitatesstudents'campuslife.Manyinstancescouldbefoundtosupportthisopinion.Agraduatingstudentinouruniversityboughtamobilephoneinthecourseofhuntingforajob.Hetoldmethatwiththemobilephonehecouldeasilykeepintouchwiththecompanyheintendedtoworkforandwouldnotmissanyopportunity.Mobilephone,however,alsohassomedisadvantages.Forinstance,theringingofamobilephoneoftendisturbsteacher'steachingandotherstudents'learning.

人们普遍认为，手机大大方便了学生的校园生活。许多事例都可以证明这一点。在我们大学，一位即将毕业的学生在找工作期间买了一部手机。他告诉我，有了手机，他可以很容易地和打算为之工作的公司保持联系，而且他不会错过任何机会。然而，手机也有一些缺点。例如，手机的铃声经常扰乱老师的教学和其他学生的学习。

Personallyspeaking,theadvantagesofmobilephoneoutweighthedisadvantagesofitaslongaswedon'tinterferewithotherswhileusingit.(155words)

就我个人而言，只要在我们使用于机的时候不干扰其他人，手机的利大于弊。

takeadvantageof利用

keepintouchwith…与……保持联系

giveriseto引起，产生

outweigh[,aut'wet]v.比……更重要

facilitate[fə'siliteit]v.使容易;促进，帮助

interferewith干扰，干涉

huntforajob找工作