2016年12月英语四级作文及翻译(六十四)思维导图

HowtoProtectPrivacyonInternet

如何保护好网络隐私

Doyouworrythatyourprivateinformationsuchasaddress,salaryortelephonenumberonInternetwillbeletoutwithoutyourpermission?Thishasbecomethecommonformanypeople.

你是否担心你网上的私人信息，如地址、工资或电话号码在未经你许可的情况下被泄露呢?这对许多人来说已变得很常见了。

ThehotdiscussiononhowtoprotectprivacyonIntemethaslastedfortheseyears.Thefollowingseveralreasonsareapprovedbythemainstreamofthesociety.Foronething,ourgovemmentisexpectedtomakestricterlawsorregulationstoprotectprivacyonInternetfromleakingout.Foranother,bothmassmediaandschoolsshouldeducatepeopletokeeptheirpromisesandsealtheirmouthsonothers'privacy.Besides,insomefields,personalinformationhasbeentransactedforpursuingprofits.Andthereforecuttingofftheprofitablechainplaysavitalroleinprotectingpersonalprivacy.

就如何保护网络隐私的热烈讨论已经持续了多年。以下几个原因是社会主流普遍认可的。一方面，我们的政府有望制定更严格的法律或规范，以防止互联网上的隐私世露。另一方面，大众媒体和学校应教育人们遵守承诺，对他人的隐私守口如瓶。此外，在某些领域，为追求利润，个人信息被拿来做交易。因此，切断这种利润链在保护个人隐私中起着非常重要的作用。

Couldyouimaginethatwe'rerelaxing,listeningtomusicorsurgingonInternetathomewhileourpersonalinformationisspreadingorevenbeingexchangedillegally?Onlyifprivacyisprotectedeffectivelyandcreateacleancyberenvironment,canpeoplefeelateasetosurgetheweb.(180words)

你能想象到，当我们正在家放松、昕音乐或上网时，我们的个人信息正在传播，甚至被非法交换吗?只有有效地保护隐私，才能创造一个干净的网络环境，人们才能安心地在网上冲浪。

letout泄漏

permission[pər'miʃn]n.同意，允许

mainstream['meinstri:m]n.主流

leakout泄渴

keepone'spromise信守承诺

sealone'smouth守口如瓶

cutoff切断

profitablechain利益链

vital['vaitl]adj.重要的

illegally[i'li:gəli]adv.不法地，违法地

surgetheweb上网