2016年12月英语四级作文及翻译(六十五)思维导图

OnOnlineChatting

网上聊天

WiththedevelopmentofIT,onlinechattingisbecomingincreasinglypopularwithmanypeople.

随着信息技术行业的发展，网上聊天日益变得流行起来。

However,people'sopinionsaboutitvaryfrompersontoperson.Somethinkthatithasmoreproblemsthanbenefits.First,itisawasteoftime,energyandmoneyasitdoesn'tproduceanyusefulinformationandproducts.Second,itismisleadjngtoitsusersbecausecyberspaceisactuallyanimaginaryspacewherethingsareunrealorfictional.

然而，每个人对此所持观点都不同。有些人认为它所带来的问题多于它所产生的利益。首先，网上聊天浪费时间、精力和钱财，因为它并不能创造出任何有用的信息与产品。其次，它误导了用户，因为网络空间其实是一个想象的空间，在那儿事物都是不真实的或虚构的。

Buttheadvocatesofonlinechattingsupportitbecauseitisanotherwayofrecreationwhichisbothexcitingandrelaxing.Besides,ithelpsthemreleasetheiremotionsandworriesfreelyandsafely.Tothem,itisveryusefulandwonderful.

但网上聊天的拥护者们支持它是因为这是一种既剌激又放松的娱乐方式。此外，它有助于人们肆意地、安全地释放他们的情感和忧虑。对他们而言，这非常有用，十分美妙。

AsfarasIamconcerned,whetheronlinechattingisgoodorbaddependsonthepersonwhodoesit.Solongaswecankeepourselvesundergoodcontrol,wecanuseitscientificallyandproperlyandcurbitsbadeffectstothegreatestextent.(159words)

我认为，上网聊天的利弊取决于网络用户。只要我们能控制自己，就能科学、合理地使用网络，最大限度地遏制其消极影响。

vary['væri]v.变化，改变

misleading[,mis'li:diŋ]adj.引入歧途的

cyberspace['saibərspeis]n.网络空间

imaginaryspace虚构的空间

fictional['fikʃənl]adj.虚幻的，虚构的

advocate['ædvəkeit]n.支持者

recreation[,rekri'eiʃn]n.娱乐，消遣

solongas只要

curb[kə:rb]v.控制

tothegreatestextent最大限度