2016年12月英语四级作文及翻译(六十七)思维导图

ThePopularityofMicroblog

微博的流行

Inrecentyears,microbloghasbecomeverypopular.Moreandmorepeoplehavecreatedtheirownmicroblogs.Theyusemicroblogstorevealtheirinnervoice,orcollectandsharethoughtsandthingstheyfindinteresting.Inbrief,microblogisanonlineinstantnotepadorafrequentlyupdatedpersonalpage.

近年来，微博已经变得非常流行。越来越多的人已经建立了自己的微博。他们利用微博来表达心声，或收集和分享他们觉得有趣的想法和事情。简言之，微博是在线的即时笔记本或经常更新的个人主页。

Whydoesmicroblogbecomesopopularinsuchashorttime?Tobeginwith,itisthewidespreadoftheInternetthatprovidesaplatformfortheappearanceandpopularityofmicroblog.What'smore,microbloghasnofixedrulesandneednoprofessionalknowledgeandskills,whichenablesmillionsofpeopletocreatetheirownmicroblogsastheirwishesandhaveavoiceandconnectwithothers.Finally,microblogcoversallkindsoftopicsfromdailylifetopoliticalforums,fromindividualthoughtstoworldevents.Amongmillionsofrnicroblogs,youcanalwaysfindsomethingyouareinterestedin.

为什么微博在这么短的时间内变得如此流行?首先，互联网的普及为微博提供了出现和流行的平台。此外，微博没有固定的规则，不需要专业知识和技能，这使得数百万人能够按照自己的意愿创建微博，从而有自己的声音，并能与他人联系。最后，微博涵盖了各种话题:从日常生活到政治论坛，从个人想法到世界大事。在数百万的微博中，您总能找到您感兴趣的。

However,microbloghassomeproblems.Ontheonehand,plagiarisminmicroblogisnotunusual.Theprotectionofmicroblogcopyrightcannotbeguaranteed.Ontheotherhand,manymicroblogcontentsareinamess,andsomeevenincludeunhealthythings.Therefore,microblogstillhasalongwaytogobeforeitbecomesmature.(201words)

不过，微博也存在一些问题。一方面，微博中的抄袭现象并不少见，博客的版权保护无法保证。另一方面，许多微博的内容很混乱，有些甚至涉及不健康的东西。因此，微博还有很长的路要走才能变得成熟。

reveal[ri'vi:l]v.露出，透露，展现

professional[prə'feʃənl]adj.专业的，职业的

innervoice内心的声音

forum['fɔ:rəm]n.论坛，座谈会

inbrief简言之

plagiarism['pleidʒərizəm]n.剽窃，剽窃物

instant['instənt]adj.立即的，即时的

guaranteed[,gærən'ti:d]adj.保证的，担保的

frequently['fri:kwəntli]adv.频繁地，屡次地

inamess混乱，乱七八糟

widespread['waidspred]adj.普遍的

mature[mə'tʃur,mə'tur]adj.成熟的