2016年12月英语四级作文及翻译(七十)思维导图

GettingtoKnowtheWorldoutsidetheCampus

了解校园之外的世界

Itisnecessaryforcollegestudentstoknowtheworldoutsidethecampus.Foronething,itcanmakestudentsknowthemselvesbettersothattheywillbehighlymotivatedinstudies.Foranother,itwilllayasolidfoundationfortheirfuturecareer.Finally,theycanpracticetheirabilitiesinmanagement,organizationandsoon.

对大学生来说，有必要去了解校园外的世界。一方面，这能使学生更好地了解自己，这样他们会在学习上有高度的进取心。另一方面，这会为他们将来的职业奠定坚实的基础。最后，他们能锻炼自己的管理、组织等能力。

Therearemanywaysforstudentstogettoknowtheoutsideworld.First,theycanknowtheworldfrommassmedia,suchasnewspapers,TV,radio,magazinesandadvertisements.Bythesemeans,theycangrowfromill-informedstudentstoknowledgeableones.Second,theycanknowtheworldthroughsocialpractices,suchasworkingparttimeinacompanyandtakingupsomesocialwork,whichofferstudentstheopportunitiestoknowthesociety.Third,studentscanalsoconductsomesurveysinfactoriesandvillagestogettoknowpeople'slivesandexperiences.

学生了解外部世界有许多途径。第一，他们可以通过大众媒体了解世界，比如报纸、电视、广播、杂志和广告。通过这些工具，他们能从消息匮乏的学生成长为博识的人。第二，他们可以通过社会实践来了解世界，比如在公司做兼职以及参加一些社会工作，这会给学生提供了解社会的机会。第三，学生还可以对工厂和村庄进行调研，以了解人们的生活和经历。

Asastudent,IthinkthefirstthingIshoulddoistoobtainenoughknowledgeformyfuturejob.TheotherthingIcandoistoexposemyselftothesociallifetogainpersonalexperienceabouttheworldoutsidethecampus.(193words)

作为一名学生，我认为我首先应该做的是为我将来的工作获取足够的知识。另外我能做的，就是使自己与社会生活接触，以得到在校园外的世界的个人经历。

motivate['moutiveit]v.剌激，激发

massmedia大众传播媒体

layasolidfoundationfor为……打下坚实的基础

ill-informed[,ilin'fɔ:rmd]adj.消息不灵通的

exposemyselfto使某人接触……