2016年12月英语四级作文及翻译(三十)思维导图

OnPunctuality

Punctualitymeansobservingregularorappointedtime.Amanwhogetsupatsixo'clockeverymomingispunctual.Amanwhopromisestocallonafriendatfiveo'clockintheaftemoonandactuallydoessoatthathourisalsopunctual.

守时的意思是遵守规定的或约定的时间。一个人每天早晨都六点钟起床是守时的。一个人承诺了要在下午五点钟给朋友打电话，实际上他在那个时间也这么做了，那么他也是守时的。

Theunpunctualman,ontheotherhand,neverdoeswhathehastodoatthepropertime.Heisalwayscomplainingthathefindsnotimetoanswerletters,toreturncalls,ortokeepappointmentspromptly.

另一方面，不守时的人，从来不会在合适的时间做他应该去做的事。他总是埋怨没时间准时地回信、回电话或遵守约定。

Undoubtedly,unpunctualityisharmful.Gettingupfiveminuteslaterthanusualmayupsettheplanoftheday.Callingonafriendfiveminuteslaterthantheappointedtimemaycauseunexpectedtroubletobothsides.Failuretobepunctualisasignofdisrespecttowardsothers.Ifapersonisinvitedtoadinnerbutarriveslaterthanexpected,hekeepsalltheotherguestsandthehostwaitingforhimalone.Thisisgreatimpoliteness.Moreover,habitualunpunctualityleadstoindolenceandevenfailureinlife.(170words)

毫无疑问，不守时是有坏处的。比平时晚五分钟起床通常会扰乱一天的计划。给朋友打电话比约定时间晚了五分钟可能会给双方带来意外的麻烦。不能做到守时是对他人不尊重的标志。如果一个人受邀去吃饭，却比预期的时间晚到了，他让主人和其他所有的客人都在等他一个人。这是非常不礼貌的。此外，习惯性地不守时会导致生活中的懒散甚至失败。