2016年12月英语四级作文及翻译(十二)思维导图

IfThereWereNoAdvertisements

Nowadays,advertisementscanbefoundeverywhereinabigcitysuchasShanghai.Theyshoutatusfromthetelevisionscreenandradioloudspeakers,wavetousfromeverypageofthenewspaper,signaltousfromtheroadsidebillboardsalldayandflashmessagestousincoloredlightsallnight.

现如今，在诸如上海等大城市，广告随处可见。它们通过电视屏幕和广播的扬声器向我们叫喊，在报纸的每一页冲我们招手，从路边广告牌上整天向我们发送信号，还有整夜的彩灯闪动的信息。

Facedwithafloodofadvertisement,somepeoplewonderwhetheritisnecessarytohavesuchhugesumsspentonadvertising.Theyoftenciteinillustrationofittheattractive,butfalseanddeceptiveadvertisementstowhichmanyconsumersfallvictim.Theysuggestthatsinceadvertisingisanentirelyunproductiveindustryandmayevenharmthecustomers'interests,whydon'twestopadvertisingandusethemoneytoreducethepriceofgoods?Itsoundslikeagoodidea,buttheyfailtonoticethecontributionadvertisingmakestooursociety.Becausetheproductionofabetterproducttocompeteforcustomers'moneyisthegoalofadvertisers,customersarethusgivenachancetocomparetheirproductsandgetthebestandcheapestone.Besides,astheadvertisementcanprovidepeoplewithalotofimmediateanddetailedinformationastotheavailabilityofacertainproduct,oraserviceorajob,itmakeslifemuchmoreconvenient.Andanotberthingwemustn'tforget:thefactthatwepaysolittleforourdailynewspapersandTVprogramsisdueentirelytothemoneyspentbyadvertisers.

面对广告大潮，有些人想知道，我们是否有必要在广告上花费如此之多。他们常引用那些吸引人、但虚假和欺骗的广告做例子，许多消费者成为这些广告的受害者。他们表示，既然广告是个完全非生产性的行业，而且甚至会危害到消费者的利益，我们为何不停止做广告，用这些钱来降低商品价格呢?这听起来是个好主意，但是他们没有注意到广告对我们的社会所做的贡献。由于生产好的产品来争夺消费者的钱是刊登广告者的目标，所以消费者有机会去对比他们的产品，并选择最物美价廉的。另外，由于广告能给人们提供许多关于某种产品、服务或工作的可利用性的快速而具体的信息，它使生活更加便捷。另一件我们不应该忘记的事情是:我们在每天的报纸和电视节目上花费的很少，这完全是因为刊登广告的人花了很多钱。

Advertisingperformssuchausefulservicetooursocietythatwecan'timaginewhatwouldhappeniftherewerenoadvertisements.(262words)

广告为我们的社会提供了如此有用的服务，因此我们不能想象如果没有了广告，会发生什么。

大学英语四、六级考试---四级翻译备考资料