2015大学英语四级阅读真题长难句解析(11)思维导图

【译文】因此，随着知识和技能的增长，智慧变得越发必要，因为知识和技能的每点增长都会增强我们实现目的的能力，如果我们的目的不够明智，那么同时，我们邪念的力量也会随之增强。

【析句】witheveryincreaseofknowledgeandskill作伴随状语，主句wisdombecomesmorenecessary,后面是for引导原因状语从句，everysuchincreaseaugmentsourcapacity...,andthereforeaugmentsourcapacity...,and连接两个并列简单句共同构成原因状语从句，最后是if引导条件状语从句。

【译文】多动脑筋的人，进入老年以后，比起头脑迟钝的人的认知能力更加健全。

【析句】复合句，主句someonewillgointooldagemoresoundthansomeone,withahistoryofdoingmorethanless作伴随状语，whohasnothadanactivemind作someone的定语从句。

【译文】据说英国人反对这种居住方式，但是倘若情况如此的话，那么，英国人确实不同于今天世界上大多数国家的居民。

【析句】复合句的主干由but连接前后两部分组成，前句ItissaidthattheEnglishmanobjectsto...,it作形式主语，that主句从句是真正的主语，后句主句hedoesdefferfromtheinhabitants,ifthecaseissuch作条件状语从句。