2015年6月英语四级翻译参考译文及预测题(9)思维导图

笔灵AI论文写作三步搞定，GO>>

当前位置:树图

思维导图模板

资格考试

英语

2015年6月英语四级翻译参考译文及预测题(9)思维导图

免费下载

免费使用文件

南柯一梦

浏览量：0

2023-03-16 16:40:30

已被使用0次

查看详情

　　英语四级考试马上就要开考了，四级翻译自改革后也是考生吐槽最多的难题之一，进入2015年6月英语四六级考试冲刺阶段后，翻译也是考生冲刺的重点对象之一，本文为大家整理了2015最新英语四级翻译预测练习

树图思维导图提供 2015年6月英语四级翻译参考译文及预测题(9) 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2015年6月英语四级翻译参考译文及预测题(9) 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：2d56f45c9d13dea56cad1b2a4c9fe5a5

2015年6

举报/反馈

思维导图大纲

2015年6月英语四级翻译参考译文及预测题(9)思维导图模板大纲

英语四级考试马上就要开考了，四级翻译自改革后也是考生吐槽最多的难题之一，进入2015年6月英语四六级考试冲刺阶段后，翻译也是考生冲刺的重点对象之一，本文为大家整理了2015最新英语四级翻译预测练习题，供大家参考。

翻译原文：

自1983年，希望工程(ProjectHope)已经解决了国家的一些最紧迫的问题。这些问题包括儿童心脏缺陷、糖尿病(diabetes)、艾滋病和护士教育，其短期的目标是在一些贫困县建立补助金项目，长期目标集中在确保所有中国孩子享受受教育的基本权利。目前希望工程在中国开展了若干个项目，包括肿瘤学(oncology)培训、农村卫生保健提供者教育、儿童营养汁划、护士培训等。

参考译文：

ProjectHopehasaddressedsomeofthecountry'smostpressingissuessince1983.Theseissuesincludechildren'sheartdefects,diabetes,AIDSandnurseeducation.Itsshort-termgoalistoestablishgrant-in-aidprogramsinsomepoverty-strickencounties,whilethelong-termtargetcenteronensuringthatalltheChinesechildrenenjoythebasicrightofacceptingtheireducation.Currently,ProjectHopehasoperatesseveralprogramsinChina,includingoncologytraining,educationforruralhealthcareproviders,children'snutritionprogram,nursetrainingandsoon.

》》更多精彩冲分课程推荐：

BAIDU_CLB_fillSlot("816681");

大学英语四、六级考试---四级翻译备考资料