2017年12月英语六级翻译练习：上海思维导图
2017年12月英语六级翻译练习：上海
树图思维导图提供 2017年12月英语六级翻译练习：上海 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2017年12月英语六级翻译练习：上海 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：8d6348473d7128c37d0aabf5cb867df5
思维导图大纲
2017年12月英语六级翻译练习：上海思维导图模板大纲
Everyonehasamomentinhistory,whichbelongsparticularlytohim.Itisthemomentwhenhisemotionsachievetheirmostpowerfulswayoverhim,andafterwardwhenyousaytothisperson“theworldtoday”or“life”or“reality”hewillassumethatyoumeanthismoment,evenifitisfiftyyearspast.Theworld,throughhisunleashed(释放的)emotions,imprinteditselfuponhim,andhecarriesthestampofthatpassingmomentforever.
Forme,thismoment—fouryearsinamomentinhistory—wasthewar.Thewarwasandisrealityforme.Istillinstinctivelyliveandthinkinitsatmosphere.Thesearesomeofitscharacteristics:FranklinDelanoRooseveltisthepresidentoftheUnitedStates,andhealwayshasbeen.TheothertwoeternalworldleadersareWinstonChurchillandJosephStalin.Americaisnot,neverhasbeen,andneverwillbewhatthesongandpoemscallit,alandofplenty.Nylon,meat,gasoline,andsteelarerare.Therearetoomanyjobsandnotenoughworkers.Moneyisveryeasytoearnbutratherhardtospend,becausethereisn’tverymuchtobuy.Trainsarealwayslateandalwayscrowdedwith“servicemen”.ThewarwillalwaysbefoughtveryfarfromAmerica,anditwillneverend.NothinginAmericastandsstillforverylong,includingthepeoplewhoarealwayseitherleavingoronleave.PeopleinAmericacryoften.Sixteenisthekeyandcrucialandnaturalageforahumanbeingtobe,andpeopleofallotheragesarerangedinanorderlymanneraheadofandbehindyouasaharmonioussettingforthesixteen-year-oldsoftheworld.Whenyouaresixteen,adultsareslightlyimpressedandalmostintimidatedbyyou.Thisisapuzzlefinallysolvedbytherealizationthattheyforeseeyourmilitaryfuture:fightingforthem.Youdonotforeseeit.TowasteanythinginAmericaisimmoral.Stringandtinfoilaretreasures.Newspapersarealwayscrowedwithstrangemapsandnamesoftowns,andeveryfewmonthstheearthseemstolurch(突然倾斜)fromitspathwhenyouseesomethinginthenewspapers,suchasthetimeMussolini,whoalmostseemedoneoftheeternalleaders,isphotographedhangingupsidedownonameathook.
1.Whichstatementbestdepictsthemainideaofthefirstparagraph?
A.Realityiswhatyoumakeofit.
B.Timeislikeariver.
C.Emotionsarepowerful.
D.Everypersonhasaspecialmoment.
2.Whydoestheauthorstillclearlyrememberthewar?
A.FranklinDelanoRooseveltwasPresident.
B.Itwashispersonalrealityandpartofhislife.
C.Therewasnotmuchtobuy.
D.Thewarwouldneverend.
3.Whichstatementbestdescribestheauthor’sfeelingsaboutthewar?
A.Itwaseverrealforhim,yethewasnotactivelyinvolved.
B.Itwasrealforhimbecausehewasasoldieratthattime.
C.Itwasveryunrealtohim.
D.Thewarwasverydisruptivetothepeopleathome.
4.Whydoestheauthorthinkthatadultsareimpressedwithsixteen-year-olds?
A.Adultswouldliketobeyoung.
B.Sixteen-year-oldsdonotwastethings.
C.Sixteen-year-oldsreadnewspapers.
D.Theywillbefightingsoonforadults.
5.Whydoestheauthorsaythatstringandtinfoilaretreasures?
A.Thewarhasmadethemscarce.
B.Theyareusefultosixteen-year-olds.
C.Helikedthemwhenhewassixteen.
D.Peopleareverywasteful.
参考答案：
1-5DBADA
相关思维导图模板
树图思维导图提供 西方的圣经翻译 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 西方的圣经翻译 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：3104fe3824be64e52b77d4076c31fce8
树图思维导图提供 中国19世纪的翻译活动 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 中国19世纪的翻译活动 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：8d69013b55b4dc9517bbb91ccde4bad1
沪公网安备 31011502019485号
上海工商