翻译硕士考研复试面试常见的24个问题！点击查看思维导图

翻译硕士考研复试面试常见的24个问题！即将面临复试的翻译考生们，可以看看这24个常见的面试官考点问题，第一个是"你为什么选翻译硕士这个专业"，第二个是"你读过哪些翻译理论著作"等，下面我们来看树图网的整理。

翻译硕士考研复试面试常见的24个问题1、简单介绍一下您的本科学校。

2、你都有什么兴趣爱好?

3、为什么选择翻译硕士这个专业？

4、你为什么喜欢翻译？你为什么选我们学校？

5、你用过什么翻译软件，简单介绍一下。

6、你最喜欢的中国翻译家是谁？并说明具体理由。

7、简要介绍一下尤金·奈达及其提出的功能对等理论

8、你有没有参与过具体的翻译项目吗？简单介绍一下

9、你读过的翻译理论著作有哪些？

10、你对翻译硕士这个专业有什么了解？

11、简单说一下大学里的翻译课程，从中你学到了什么？

12、对于翻译过程中的团队合作，你有什么看法。

13、你觉得怎么样才能成为一个好的译者，或者说一个好的译者应该具备哪些素质？

14、口译的评价标准有哪些。

15、简要介绍严复的"信、达、雅"翻译标准。

16、谈一谈你对"译者的隐身"的看法。

17、在你看来，笔译和口译有哪些区别。

18、翻译过程中都遇到过哪些困难？如何解决？

19、简要介绍你的本科论文

20、谈谈你对口译的看法？如何理解口译的"一种场合、两种语言、三种身份"

21、交替传译和同声传译有何不同，谈谈你的看法。

22、随着人工智能的飞速发展，机器翻译越来越强大，很多人担心机器翻译将会取代人工翻译，对此你有什么看法?

23、如果你顺利被录取，研究生阶段你有何打算？

24、谈一谈你对未来的规划。