中国诗歌英文朗诵范文初中共9篇思维导图

looking up at the stars, i know quite well 仰望群星的时分，我一清二楚， that, for all they care, i can go to hell, 尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府， but on earth indifference is the least 可是尘世间我们丝毫不必畏惧 we have to dread from man or beast. 人类或禽兽的那份冷漠。

how should we like it were stars to burn 倘若群星燃烧着关怀我们的激情， with a passion for us we could not return? 我们却无法回报，我们作何感想？ if equal affection cannot be, 倘若无法产生同样的感情， let the more loving one be me. 让我成为更有爱心的人。

admirer as i think i am 尽管我自视为群星的崇拜者， of stars that do not give a damn, 它们满不在乎， i cannot, now i see them ,say 现在我看群星，我却难以启齿， i missed one terribly all day. 说我成天思念一颗星星。

were all stars to disappear or die 倘若所有的星星消失或者消亡， i should learn to look at an empty sky 我应该学会仰望空荡的天空， and feel its total dark sublime, 同时感受天空一片漆黑的崇高， though this might take me a little time. 虽然这样可能要花费一点时间。

Life without friends and enrich my life, like a beacon lit up my heart. Is a friend helped me when I meet with difficulties, when I encountered setbacks are friends encouraged me. She and I help each other, make progress together. Although I can't say she changed everything to me, but in the process of getting along with her, I get rid of many shortcomings, changed.

The first time I met her was in fourth grade the second half of the semester, she looks mediocre, is not so attractive, is not a pair of small eyes under the thick eyebrows, but it is god, the bridge of the nose is not high. She generous introduced herself, the teacher to arrange seat for her.

The class was over, her seat was crowded with people, everybody asked her name, from where and so on, she replied: xxxI live right saltworks now.xxx I whispered: xxxI also live in there.xxx All of a sudden, she turned around and said to me: xxxwhen you live in there? Can you go with me? Tell the truth the road in the cement field is terrible, I hope you can go with me.xxx I stood there, her generous and active let I was shocked. xxxWhat's wrong? Don't want to?xxx She is not too big eyes looked at me. I return to absolute being, said: xxxno, I'd love to!xxx Later, we will together to and from school. In the process, I know her name is candy, before go to school in altay, performance remains one of the best! She told me in her naturally there living environment. I also listened with interest.

we have lost even 我们甚至遗失了

by pablo neruda

巴勃鲁·聂鲁达/诗 风来满袖/译

we have lost even this twilight..

no one saw us this evening hand in hand.

while the blue night dropped on the world.

我们甚至遗失了这个黄昏。

今晚无人看到我俩手挽着手，

当蓝色之夜降临世间。

i have seen from my window

the fiesta of sunset in the distant mountain tops.

我透过我的窗户看见

远山之巅落日的祭典。

sometimes a piece of sun

burned like a coin between my hands.

有时，一枚夕阳

如同硬币在我双手间焚烧

i remembered you with my soul clenched

in that sadness of mine that you know.

我忆及了你，我的灵魂紧攥于

你所熟悉的我的哀伤中。

where were you then?

who else was there?

saying what?

why will the whole of love come on me suddenly

when i am sad and feel you are far away?

彼时，你在哪里?

与谁同在?

私语些什么?

为何当我悲伤而感到你遥不可及，

全部的爱情会突然降临?

the book fell that is always turned to at twilight

and my cape rolled like a hurt dog at my feet.

惯于在暮色中打开的书简掉在地上，

我的披肩蜷缩在脚下，像只受伤的小狗。

always,always you recede through the evenings

towards where the twilight goes erasing statues.

向来，你向来借助夜色隐没

向着暮色抹去雕像的方向。

if recollecting were forgetting

如果记住就是忘却

if recollecting were forgetting,

then i remember not.

and if forgetting, recollecting,

how near i had forgot.

如果记住就是忘却

我将不再回忆，

如果忘却就是记住

我多么接近于忘却。

and if to miss, were merry,

and to mourn, were gay,

how very blithe the fingers

that gathered this, today!

如果相思，是娱乐，

而哀悼，是喜悦，

那些手指何等欢快，今天，

采撷到了这些。

i remember,i remember,the house where i was born,the little window where the suncame peeping in at morn;he never came a wink too soon,nor brought too long a day,but now ,i often wish the nighthad borne my breath away.

我还记得，我还记得,我诞生之地的房子，那小窗，太阳在清晨悄悄地往里张望；他从不早到瞬息，也不让一天停留过长，但是现在，我常常希望夜晚将我的呼吸带走！

秋天是浪漫的季节，秋天的每一片落叶、每一缕秋风仿佛都写满诗意；而那些奋发我们前行的红色诗歌，在岁月的流逝中，犹如一股美妙的清泉，时时荡涤我们的心灵。今天,且让我们与秋天相约，一起参加由xxx和沧州国学院共同主办的"迎国庆，红色诗歌朗诵会"，让我们在国庆即将到来之际,一起在诗海里畅游，赞颂我们伟大的祖国!

下面为大家介绍莅临诗歌朗诵会现场的各位领导，各位来宾，他们是：

节目单：

金秋的风，送袅袅桂香而来，霜中的菊，献片片绚丽灿烂。在这金色的第三季，在这大地丰收的时候，我们满心欢喜满心期待，终于迎来了共和国的生日—祖国母亲的60华诞。今天，就让我们为祖国母亲献上我们的：

接下来，xxx，也要在祖国华诞即将到来之际，说出对家乡的热爱，一起欣赏：

She told me a lot of things, for example, she and her teacher. Between students, these things let me know she is a girl of heart is very wide, can always go to others. It was also because of her generous, her tolerance, let us go closer, she always can tolerate everything of mine, if I said hard words again, she still endure to endure. Finally one day, I can't help but ask her: xxxyou never angry?xxx She is still a face of smile ground to say: xxxwhat things should come to your senses, how to tolerate others, actually is also a good way to treasure the friendship, which is beneficial to oneself, you're right!xxx Listen to her words, I also learned to tolerance, learned to take a step back.

She also have a gift for painting, usually can get something, drawing, it makes me admire her. She told me: xxxas long as the heart, you also can do a good job.xxx I learned to do a good job in every thing by heart.

She taught me a lot, but most of them are of some minor in life, but it let me change a lot.

Moment of parting is always painful, tearfully bid farewell to you, my dear friends, at this moment, I just want to say to you: xxxthank you, this is my confession, inner, which really! Though we are far away from the, but our hearts are linked together, forever, because you are my best friend.xxx

Hello everyone，it's really my honor to be , shall we talk about courage.

Courage is not only found in the heat of war or the mighty works of brave men and women. Courage is the mother taking care of her sick child in the early morning hours. Courage is the father who shows up on time everyday at a boring, low-paying, dead-end job to feed and clothe his family.

Courage comes in many forms, not only from thoughts and deeds of greatness, but in the routine, everyday art of living.

When life gets you down, when it seems that your world is at an end, take courage and go the next step. You will be amazed at the power and strength you have inside.

Just gather up enough courage to take you through this day. You only have to live one day at a time. You do not have to deal with all your troubles at one time. Like the Scotsman said, xxxThe troubles of tomorrow must wait until this day is done.xxx

Yes, courage comes from deep within the heart and flushes away the paralysis created by fear. A song, a story, a poem or a friend could re-ignite the spark of courage and inspire us to take the next step to success.

That’s all，thank you!

What is pink? A rose is pink

By the fountain's brink.

What is red? A poppy's red

In its barley bed.

What is blue? The sky is blue

Where the clouds float thro'.

What is white? A swan is white

Sailing in the light.

What is yellow? Pears are yellow,

Rich and ripe and mellow.

What is green? The grass is green,

With small flowers between.

What is violet? Clouds are violet

In the summer twilight.

What is orange? Why, an orange,

Just an orange!

by C. G. Rossetti