怀怒未发休祲降于天的翻译和句式思维导图
省略句。怀怒未发，休祲降于天翻译：心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了吉凶的征兆。
树图思维导图提供 怀怒未发休祲降于天的翻译和句式 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 怀怒未发休祲降于天的翻译和句式 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：4cc6a52d96bcd3c300b49f1d0dd43504
思维导图大纲
怀怒未发休祲降于天的翻译和句式思维导图模板大纲
唐雎不辱使命节选
原文
此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。”挺剑而起。
翻译
他们三个人，都是平民中有才能有胆识的人，心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了吉凶的征兆。（现在专诸、聂政、要离）连同我，将成为四个人了。假若有胆识有能力的人（被逼得）一定要发怒，那么就让两个人的尸体倒下，五步之内淌满鲜血，天下百姓（将要）穿丧服，现在就是这个时候。”拔剑出鞘立起。
唐雎不辱使命古今异义
1．非若是也（古：这样，如此。今：经常用作判断词）
2．岂直五百里哉（古：只，仅仅。今：不弯曲）
3．休祲降于天（古：吉祥。今：经常用作休息）
4．以五百里之地易安陵（古：交换。今：容易，简单）
5．虽然，受地于先王（古：虽然这样。今：表转折关联词，与“但是”合用）
6.徒以有先生也(古：只。今：徒弟)
7．秦王色挠（古：屈服。今：轻轻地抓）
8．跪而谢之（古：一种坐姿。今：双膝着地。 古：道歉。今：感谢或凋落）
9．以头抢地耳（古：撞。今：抢夺）
10．安陵君因使唐雎使于秦（古：于是。今：因为）
11．大王加惠，以大易小（古：给予。今：增加）
12．彗星袭月（古：扫过。今：袭击）
相关思维导图模板
树图思维导图提供 生成式AI技术驱动下智能出版的伦理挑战及其应对 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 生成式AI技术驱动下智能出版的伦理挑战及其应对 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：355da6fdcc5968f62cd87c4c3a5be50d
树图思维导图提供 用户和组群管理李瑞-2303030209 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 用户和组群管理李瑞-2303030209 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：3fe572f5a10f136321ba4f3afcfa42f5
沪公网安备 31011502019485号
上海工商