澈,“穿透”的意思。日光下澈,影布石上:阳光直照到水底,鱼的影子映在水底的石上。下,向下照射。布:照映,分布。澈:透过。
树图思维导图提供 日光下澈的澈是什么意思小石潭记 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 日光下澈的澈是什么意思小石潭记 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:1535e0d124495870ac2c83ecba5ed18a
日光下澈的澈是什么意思小石潭记思维导图模板大纲
日光下澈的澈释义:照到潭底。澈的意思为:“彻”,是动词,作为句子中的谓语使用。“日光”为主语,“下”为状语,“澈”应该是作谓语使用。“清澈”乃形容词,它可以作为谓语使用。澈,穿透,一作“彻”。而句中的“下”为方向名词作为状语,这也是一个注意的点。“下”译为“向下”。
原文
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上。佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。
潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。
翻译
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有,阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石头上。呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,一段明的看得见,一段暗的看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
树图思维导图提供 904名中国成年人第三磨牙相关知识、态度、行为和病史的横断面调查 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 904名中国成年人第三磨牙相关知识、态度、行为和病史的横断面调查 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:10b9a8a2dd2fb4593f8130ef16c320fc
树图思维导图提供 9.战斗的基督教 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 9.战斗的基督教 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:33d168acd0cd9f767f809c7a5df86e3a