意思是我要像对待兄长一样对待他。这句话出自汉代司马迁的《鸿门宴》。吾得兄事之:兄,像对待兄长那样,名词用作状语;事,侍奉,名词用作动词;之,代词,指他。
树图思维导图提供 吾得兄事之翻译 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 吾得兄事之翻译 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:380c077b3e6540f6a5e994a3537b6cdc
吾得兄事之翻译思维导图模板大纲
原文
沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,要项伯。项伯即入见沛公。
翻译
刘邦说:“他和你年龄谁大谁小?”张良说:“比我大。”刘邦说:“你替我请他进来,我要像对待兄长一样对待他。”张良出去,邀请项伯。项伯就进去见刘邦。
全文以刘邦赴项营请罪为核心,连同赴营以前和逃席以后分为三个部分,以曹无伤告密、项羽决定进攻始,以项羽受璧、曹无伤被诛终,按项羽是否发动进攻、刘邦能否安然逃席两个问题逐层展开故事。情节跌宕起伏,形象生动鲜明,组织周密严谨,语言精练优美。
树图思维导图提供 海洋之星产品体系 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 海洋之星产品体系 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:eb01bc969dc4effe6a3ed46704da4689
树图思维导图提供 PRAGMATICS 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 PRAGMATICS 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:5c88b9d082a71ef59715fa269758e09b