香港某(集团)有限公司(下称A公司)于1993年2月与内地某进出口公司(下称B公司)签订合资经营合同”。该合同规定,与合同有关的一切争议应提交中国国际经济贸易仲裁委员会(下称CIETAC)仲裁。同年12月,内地某公司(下称C公司)与B公司签订协议,B公司将其在合资公司的全部股权转让给C公司。C公司同时还与A公司签订了一份“协议书”,规定由C公司替代B公司作为合资公司的中方,新的合资公司承担原合资公司的债权债务。“协议书”还对原合资公司章程和合资合同中的投资额、注册资本、经营范围作了修改,但未对原合资合同中
树图思维导图提供 香港公司于内地公司合同纠纷 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 香港公司于内地公司合同纠纷 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:a9d3e213e1c821ea30f3f5d224428d49
香港公司于内地公司合同纠纷思维导图模板大纲
后来双方因履行上述合同和协议书发生争议。A公司申请仲裁,而C公司向某市中级人民法院申请确认仲裁条款无效。
基于以上案情,法院认为,C公司与A公司签订的“协议书”是对A公司与B公司之间的合资合同的认可和部分更改,该协议书并未明确规定仲裁条款,由于仲裁条款具有相对独立性,并根据《承认及执行外国仲裁裁决公约》(即《纽约公约》)的有关规定,原合同中的仲裁条款对该合同的受让人无法律效力。A公司称其与C公司签订的合资合同第40条为仲裁条款,但该公司不能提交合同正本,工商行政管理部门也无备案,C公司否认该事实,故A公司申请仲裁没有有效的合同依据。依照中国《仲裁法》第18、19、20条和《民事诉讼法》第140条第11项,裁定A公司所依据的合资合同的仲裁条款及“协议书”,不能作为确认双方接受CIETAC管辖权的依据。
[1]《中华人民共和国仲裁法》
[2]《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十条
树图思维导图提供 PRAGMATICS 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 PRAGMATICS 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:5c88b9d082a71ef59715fa269758e09b
树图思维导图提供 航空器与飞行高度层 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 航空器与飞行高度层 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:c740bc1ac610d69eb343ec20783d8c1a