原告钟国勇诉被告永州市第二公共交通公司、中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司(以下简称平安保险永州支公司)交通事故人身损害赔偿纠纷一案思维导图

原告钟国勇，男，1955年1月18日出生。

委托代理人蒋超元，冷水滩法律服务所法律工作者。

被告永州市第二公共交通公司，住所地永州市冷水滩区河西珍珠路。

法定代表人顾健，该公司经理。

委托代理人唐晓尧，男， 1975年7月20日出生。

被告中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司，住所地永州市冷水滩区河东沿江路137号。

法定代表人孔新平，该公司总经理。

委托代理人李成，男，1985年12月30日出生。

原告钟国勇诉被告永州市第二公共交通公司、中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司(以下简称平安保险永州支公司)交通事故人身损害赔偿纠纷一案，于 2009年5月27日向本院提起诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，由审判员谭胡林独任审理此案，于2009年6月22日、7月31日两次公开开庭进行了审理。原告钟国勇及委托代理人蒋超元，被告永州市第二公共交通公司委托代理人唐晓尧，被告平安保险永州支公司委托代理人李成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告钟国勇诉称： 2009年1月21日6时50分左右，原告骑自行车去上班途中，在零陵中路华都宾馆门口被被告公司驾驶员唐玉翠驾驶的湘M12327大客车撞倒，原告出院后，双方经交警主持调解未达成一致意见，后原告与第一被告协商，暂由第一被告支付赔偿款35935.2元。还有63天的误工费和精神损害抚慰金未达成一致。现为了维护原告的合法权益，特依照我国民诉法第一百零八条之规定诉绪贵院，请判决：1.请求法院判决二被告赔偿误工费3849.93元，精神损害抚慰金10000元;2.诉讼费用判由二被告承担。

被告永州市第二公共交通公司辩称：1.原告所受的伤，我公司全部赔偿到位，原告诉请一不合理合法;2.精神抚慰金没有法律依据。3.第二被告是我公司投保公司，造成人身损害赔偿应当全部进行赔偿。

被告平安保险永州支公司辩称：误工费应当计算到定残的前一天，永州市第二公共交通公司已经赔偿了原告57天的误工费,请求法院驳回原告的诉请。

原告为支持其主张，在举证期限内提交了如下证据：

被告永州市第二公共交通公司、平安保险永州支公司对原告的证据无异议，也没有提供证据。

经庭审质证，被告永州市第二公共交通公司、平安保险永州支公司对原告的证据无异议，本院确认原告上述证据的证明效力。

根据以上确认的证据及原、被告在庭审中的陈述，可以确认以下基本事实：2009年1月21日6时50分左右，被告永州市第二公共交通公司驾驶员唐玉翠驾驶的该公司湘M12327大客车从冷水滩区新火车站开往汽车北站，当车行至零陵中路华都宾馆门口路段时，因变更车道，将同方向行驶的机动车道内由钟国勇驾驶的自行车刮倒，造成钟国勇受伤的交通事故。永州市公安局交通警察支队冷水滩大队作出交通事故认定：唐玉翠负该次事故的主要责任;钟国勇负该事故的次要责任，原、被告均未提出异议。原告伤愈出院后，原告与被告永州市第二公共交通公司协商，暂由被告永州市第二公共交通公司支付医药费、后期治疗费的赔偿款 35935.2元。还有63天的误工费和精神损害抚慰金未达成一致意见。原告伤势经鉴定，公(永冷)鉴(法临)字(2009)C-57号法医鉴定文书认为：头皮血肿、脑震荡，头面部、左耳部撕脱创，右食指伸指肌腱断裂并末节关节部分断裂，右第2指末节指骨基低部和右第3指近节指骨远端骨折，第4、5趾趾间隙皮肤撕裂伤以上损伤程度综合评定为重伤;原告左侧额部有累计长为13.2×0.3CM撕裂创伤后疤痕，且疤痕中度挛缩，至颜面丑陋，构成十级伤残。因伤者颜面部及左耳有较大面积撕裂创，右手第2、3指骨骨折和肌腱断裂，需要较长时间康复治疗，建议考虑后期治疗费用伍仟元，伤后休息治疗时间为四个月。