2022年公务员考行测备考之有趣的翻译推理思维导图

例题：法国总统萨科奇正式宣布竞选连任，打出了"强盛法国"的竞选口号，承诺带领法国走出经济危机。巴黎街头萨科奇竞选广告上写着："只有强盛的法国才能保护你的家庭。"

根据此竞选口号的推理方式，下列选项为真的是( )。

A.虚弱的法国保护不了你的家庭

B.强盛的法国可以保护你的家庭

C.法国虚弱是因为没有保护家庭

D.家庭得到保护，法国就能强盛

答案：A

题干中"只有强盛的法国才能保护你的家庭"翻译为 保护鈫捛渴ⅲ颂釨选项依据逆否推理规则：肯后不能推出确定性结论很快可以排除;A和D想看起来都是肯前推肯后，C项貌似是否后推否前，考生做此题时有三个选项都会犹豫，对于C、D两个错误选项的清晰解读，可以帮助考生更好的理解条件关系。在逻辑关联词只有鈥Σ赔�χ校挥泻竺娓氖羌偕栊蕴跫藕竺媸墙峁珻项的表述是条件没发生是因为结果没出现，颠倒了时间的先后顺序，逻辑错误;D项的表述可以理解为结果发生能让条件发生，结果对于条件有能动作用，显然逻辑也是错误。举一个生活中的例子帮助考生来理解C、D选项，只有经常下雨水稻才能丰收，翻译为丰收鈫捪掠辏凑丈咸釩项的表述是天没下雨是因为水稻没丰收，显然是错误。D项亦是如此，水稻丰收天就能下雨，明显是错误的。

类似的考题时有出现，希望这次错误选项的辨析能够为考生理解此类问题提供帮助。