王德成、李延秀、王玉英、陈敬、陈德福、张细妹诉周强道路交通事思维导图

原告王德成，男，1947年1月27日生，汉族。

原告李延秀（系原告王德成之妻），1954年8月18日生，汉族。

原告王玉英（系原告王德成之女），1979年2月5日生，汉族。

原告陈敬（系原告王玉英之子），2006年11月18日生，汉族。

法定代理人王玉英。

原告陈德福，男，1952年11月26日生，汉族。

原告张细妹（系原告陈德福之妻），1953年8月14日生，汉族。

以上六原告的诉讼代表人王德成。

以上六原告的委托代理人邓承标，常宁市法律援助中心律师。

被告周强，男，1980年1月29日生，汉族。

原告王德成、李延秀、王玉英、陈敬、陈德福、张细妹为与被告周强道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，于2009年2月11日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于同年4月22日公开开庭进行了审理。六原告的诉讼代表人王德成、委托代理人邓承标、被告周强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王德成、李延秀、王玉英、陈敬、陈德福、张细妹诉称，2006年11月17日14时20分左右，原告王德成、李延秀乘坐被告陈松林驾驶的湘D72732普通小客车，由常宁市宜阳镇往兰江乡方向行驶，途经国道S320线202Km+864m处（兰江乡元山村槐树组路段），与被告周强驾驶的粤B92302小轿车相撞发生交通事故，致陈松林经抢救无效死亡，原告李延秀重伤（八级伤残），原告王德成受伤，被告周强负交通事故的全部责任。被告应赔偿原告王德成医疗费7924.8元，住院伙食补助、护理费等654元。赔偿原告李延秀医疗费34021元，残疾赔偿金57143.82元、后期治疗费7000元、住院伙食补助、护理费等2783元。赔偿陈松林抢救医疗费8700余元、丧葬费6859.02元、死亡赔偿金190479.4元，抚养费67549.1元。赔偿王玉英、陈敬、陈德福、张细妹精神抚慰金20000元、车辆报费损失40000元（共计440375.8元）。就民事赔偿问题，原告曾于2007年5月提起附带民事诉讼，法院在审理被告人周强交通肇事罪一案时，原、被告曾于2007年5月18日达成调解协议，协议约定被告周强在2008年12月30日前支付下欠的25000元，然而被告不计原告的大度谅解，不愿履行调解协议。原告认为，被告周强毁约拒不支付下欠的25000元，应承担本案全部赔偿责任，请求法院判令被告赔偿下欠的赔偿款303758元。

被告周强辩称：1、本案原、被告之间是单纯的债权债务关系，原告所诉请的赔偿款系无理要求，请求法院予以驳回。2、被告因交通肇事罪一案，已经常宁市人民法院刑事审判庭审结，刑事判决早已发生法律效力。交通事故的事实，应以刑事判决书认定的事实为准。就本案的民事赔偿问题，在刑事判决作出之前，原、被告之间已达成调解协议：被告赔偿原告各项经济损失165000元，被告当时支付140000元，下差的25000元，原、被告约定在2008年12月30日前支付，至此，原、被告之间的纠纷得以化解。时至2008年12月30日，由于种种客观原因，被告确实无力支付下差的25000元，即恳求得到原告宽延，但个别原告对被告及被告父母恶言相向，并对被告家庭和家人采取过激行为，严重影响被告及被告家人的正常生活。现原告挑起新的纠纷，其诉请毫无道理，请求法院驳回原告的诉讼请求。

上述事实，根据原、被告的诉、辩称和当庭陈述，六原告提供的《交通事故认定书》、《刑事判决书》、《调解协议书》等证据材料证实，经庭审核实，本院予以确认。

依据上述事实，本院认为，原告王德成、李延秀因交通事故受到伤害，陈松林因交通事故死亡，作为负交通事故全部责任的被告周强应承担全部赔偿责任。就赔偿问题，原、被告于2007年5月18日达成了调解协议，该协议是双方当事人的真实意思表示，合法有效，对双方当事人均具有法律约束力。现六原告要求被告周强赔偿各项损失303758元，本院对调解协议约定的下欠25000元予以支持，其余部分不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第五十五条、第五十七条、第一百一十九条之规定，判决如下：

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费2330元，由原、被告各负担1165元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省衡阳市中级人民法院。

审 判 长 吕 云 胜

审 判 员 刘 仁 云

审 判 员 谷 文 军

二00九年九月十一日

书 记 员 李 巍

相关法律条文

《中华人民共和国民法通则》

(一)行为人具有相应的民事行为能力；

(二)意思表示真实；

(三)不违反法律或者社会公共利益。