2018年6月四级翻译练习题：双语教育思维导图
英语四级翻译练习题：双语教育 越来越多受英文教育的海外华人父母，已经认识到孩子在掌握不可或缺的英文的同时，也通晓中文的重要性。
树图思维导图提供 2018年6月四级翻译练习题：双语教育 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2018年6月四级翻译练习题：双语教育 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：c921dd317704418c616a9c10d2229c18
思维导图大纲
2018年6月四级翻译练习题：双语教育思维导图模板大纲
英语四级翻译练习题：双语教育
越来越多受英文教育的海外华人父母，已经认识到孩子在掌握不可或缺的英文的同时，也通晓中文的重要性。中国的崛起，让他们充分认识到孩子掌握双语的好处--既能增加他们的就业机会，也能让他们接触和熟悉东西方两种不同的文化。这些人对中文的态度几乎没有完全改变。曾几何时，他们还非常骄傲地宣称自己只懂英文。现在，他们已开始积极支持孩子学习中文和中国文化，而且还不时走访中国，欣赏壮观的自然风光，认识丰富的文化遗产。
参考译文：
AnincreasingnumberofEnglish-educatedChineseparentsoverseashavecometotherealizationthatwhileEnglishlearningisindispensabletotheirchildren,itisessentialthattheirkidshaveagoodcommandofChinese.China'srisehasfullyawakenedtheirawarenessofthefactthattheirkidscanbenefitfromtheirbilingualabilitywhichcannotonlyenhancetheircompetitivenessinthejobmarket,butalsofacilitatetheirexposuretoandfamiliaritywiththetwodifferentculturesbetweentheEastandtheWest.TheyhavehardlychangedtheirattitudestowardsChinese.AtonetimetheyproudlydeclaredthattheyknewEnglishonly.Now,theyhavebeguntogivefullsupporttotheirkidslearningChineseanditsculture,andtheyalsomakeoccasionalvisitstoChina,wheretheycanenjoyitsmagnificentnaturallandscapeandgettoknowitsrichculturalheritage.
大学英语四、六级考试---四级翻译备考资料
相关思维导图模板
树图思维导图提供 鄂尔多斯市校园安全网格化管理清单 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 鄂尔多斯市校园安全网格化管理清单 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：b0ff1d16fc853ad7fd07941a4952693d
树图思维导图提供 Educational Assessment Overview 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 Educational Assessment Overview 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：be61117cfe8cb8483c241069bfa8e2d1
沪公网安备 31011502019485号
上海工商