2017年6月英语四级翻译模拟题:中国太极拳思维导图

笔灵AI论文写作三步搞定，GO>>

当前位置:树图

思维导图模板

资格考试

英语

2017年6月英语四级翻译模拟题:中国太极拳思维导图

免费下载

免费使用文件

峡路再相逢

浏览量：3

2023-03-16 11:04:47

已被使用0次

查看详情

　　2017年6月英语四六级考试考试报名已经接近尾声，不知道各位考生有没有开始准备复习呢?小编会一直陪伴着大家一起复习的!12月的英语四级翻译真题方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也

树图思维导图提供 2017年6月英语四级翻译模拟题:中国太极拳在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2017年6月英语四级翻译模拟题:中国太极拳进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：97a2b3cb4850a4366dda5f6a0f7f9432

2017年6

举报/反馈

思维导图大纲

2017年6月英语四级翻译模拟题:中国太极拳思维导图模板大纲

话题材料：

请将下面这段话翻译成英文：

太极拳(Taijiquan)是一种中国武术内家拳(theinternalstylesofChinesemartialart)。它基于以柔克刚(thesoftovercomingthehard)的原理，发端于中国古代，最开始是一种武术和自卫方式。随着时间的推移，人们开始通过练太极拳来改善健康状况、增加福祉(well-being)。练习者用意念慢慢地、轻轻地移动身体,同时深呼吸，因此有时被称为移动冥想(meditation)。中国人通常会在清晨到附近的公园练习太极拳。

参考译文:

TaijiquanisoneoftheinternalstylesofChinesemartialart.ItisbasedontheprincipleofthesoftovercomingthehardandoriginatedinancientChinaasamartialartandameansofself-defense.Overtime,peoplebegantoexerciseittoimprovetheirhealthandwell-being.Practicersmovetheirbodiesslowly，gentlyandwiththoughtwhilebreathingdeeply，soitissometimesreferredtoas"movingmeditation".ChinesecommonlypracticeTaijiquaninnearbyparksinearlymorning.