《破碎的四月》思维导图

阿尔巴尼亚作家伊斯梅尔·卡达莱在《破碎的四月》中为我们描绘了人与其自身命运的图景，揭示了人生的真实面目：人是被命运操纵的木偶，受命运之狂风吹拂、摆弄，遂不知身在何处，永远的漂泊、无依。

作者:(阿尔巴尼亚)伊斯梅尔·卡达莱

《破碎的四月》是卡达莱的代表作之一，最早出版于1978年。该作品迄今为止已在40多个国家翻译出版，并被改编成电影《太阳背后》(Behind the Sun) 。卡达莱的代表作还有:《亡军的将领》、《梦之宫殿》、《金字塔》和《音乐会》等

迪安娜

阿里比那克

小说中的这些人物，乔戈、作家、迪安娜、阿里、医生，还有血管家马克，全都被命运操控。乔戈没有仇恨却必须复仇；作家明残忍却美化残忍；阿里在推行复仇制度的法律下努力化解仇恨；医生在生命只关乎经济的本质下依然尊重生命；血管家马克在和平和文明的观念渗透的人群中继续寻找仇恨的火苗；迪安娜一个浸濡文明观念的宠儿，对一个野蛮地区被死亡标记的人产生了忘我的爱。

四月，对乔戈来说，一半是生，一半是死。生和死基本都不是他自己所能选择的了，每踏出一眇都可能成为他人生的终点。乔戈一边行走着一边在行走中煎熬。如果在履行法典，执行义务之前他还有所怀疑，那四月他就是一具行走的尸体，随时，他都可能是上帝的，成为下一个仇恨，引起下一个生命的终结点。

除了偶尔的悲哀和叹息我们几乎都从没有过其它的想法，对于注定中的命定，乔戈如此，我如此，更多更多活在那个时代，受那部法典统治的人如何，更多更多活在这时代，受时代思想和道德影响的人如此

最终的最终，我们的逃离和背叛似乎都没办法改变这注定中的命定，一切的过程也就显得毫无意义，为了毫无意义去耗更多的力量，又何必呢？

伊斯梅尔·卡达莱描绘出了完整的文化--包括它的历史，它的热情，它的传说，它的政治和它的灾难。他继承了荷马史诗的叙事传统，是一位世界性的作家。--布克国际文学奖评委会主席 约翰·凯里

卡夫卡式的洞察力和写作力度，昆德拉式的反讽意味，史高沃列斯基般对历史的敏锐感，这些与卡达莱本身娴熟的写作技巧结合在一起，使《破碎的四月》成为一本无可指摘的杰作。 --柯克斯评论