三径就荒松菊犹存表达的情感思维导图

“三径就荒，松菊犹存”的意思是：庭院小路虽将荒芜，却喜园中松菊还存。三径：王莽专权时，兖州刺史蒋诩辞官回乡，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。不难体现陶渊明的气节：“我不愿为五斗米折腰向乡里小儿！”。他挂冠去职，并赋《归去来兮辞》，以明心志。

按照谜面的意思来解释谜底，“三径”扣“道”；“就荒”则为“人空空”。“松菊犹存”会意为花木自然芬芳，扣合“花自芳”。底面扣合，颇为贴切，“道”字为此谜谜眼，由道路转化为道士，一经别解，谜味骤生，显作者之制谜手法老练娴熟。

如果单纯从扣合方面来理解，只能说：裁开的布缝合了，虽然贴切，但比较呆板。我试着从意境的角度来解释：陶渊明不为五斗为折腰，人格自然是“芬芳”的，即人（陶渊明）和花（松菊）自是无比芳香，来扣合谜底。那么谜底就断读成“空空道/人、花自芳”。谜眼自然转变为“人”，“陶令”芬芳人格，解谜可见，正所谓曲径通幽，如此角度未知合作者及同好之意否？

原文

翻译