以勇气闻于诸侯是倒装句中的状语后置句。译文:凭借他的勇气在诸侯中闻名,所以正常的语序是,以勇气于诸侯闻,闻在句子中的意思是听闻,听到,在句子中充当状语的成分,所以这个句子是倒装句中的状语后置句。
树图思维导图提供 以勇气闻于诸侯句式 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 以勇气闻于诸侯句式 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:badf3ecaa2ea6c38b2531c437b008fc1
以勇气闻于诸侯句式思维导图模板大纲
因为闻是动词,且廉颇是主语。不存在被动,然后看以,以+动词,这是一种常用用法,翻译为用什么去做某事或凭借什么去做某事,叫以动用法。
原句出自西汉司马迁所著《廉颇蔺相如列传》(《史记》卷八十一)。
原文:赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。
白话译文:赵惠文王十六年,时为赵国将军的廉颇率领赵军,征讨齐国,大败齐军,夺取了阳晋,被封为上卿,从此他凭借英勇善战闻名于诸侯各国。
树图思维导图提供 ——重点行业机构业务客户生态图谱(锦州地区) 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 ——重点行业机构业务客户生态图谱(锦州地区) 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:f930058a554a09639a5c5c0e168c451c
树图思维导图提供 影子还可以怎么玩 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 影子还可以怎么玩 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:4d614e09bfb803c46b43c88c3b44bc79