宾语前置,否定句中,代词作宾语。谏而不入,则莫之继也,意思是如果您去进谏而国君不听,那就没有人能接着进谏了。莫,没有谁。继,接着。之,您,代赵盾。
树图思维导图提供 谏而不入则莫之继也句式 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 谏而不入则莫之继也句式 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:652c9522d47f9106a5bd28a4b70130a4
谏而不入则莫之继也句式思维导图模板大纲
原文
晋灵公不君:厚敛以雕墙;从台上弹人,而观其辟丸也;宰夫胹熊蹯不熟,杀之,置诸畚,使妇人载以过朝。赵盾、士季见其手,问其故,而患之。将谏,士季曰:“谏而不入,则莫之继也。会请先,不入,则子继之。”
翻译
晋灵公不遵守做国君的规则,大量征收赋税来满足奢侈的生活。他从高台上用弹弓射行人,观看他们躲避弹丸的样子。厨师没有把熊掌炖烂,他就把厨师杀了,放在筐里,让官女们用头顶着经过朝廷。大臣赵盾和士季看见露出的死人手,便询问厨师被杀的原因,并为晋灵公的无道而忧虑。他们打算规劝晋灵公,士季说:“如果您去进谏而国君不听,那就没有人能接着进谏了。让我先去规劝,他不接受,您就接着去劝。”
《晋灵公不君》是出自《左传》中应用春秋笔法较明显的一篇文章。《左传》是我国古代一部编年体的历史著作。西汉初称《左氏春秋》,后又称《春秋左氏传》。是儒家经典之一,与《公羊传》、《谷梁传》合称“《春秋》三传”。《公羊传》、《谷梁传》是从政治和思想方面去解释《春秋》,而《左传》则从丰富的历史材料去诠释《春秋》。