却被秦国积久的威势所胁迫。“而为秦人积威之所劫”是被动句。为……所:表被动;而:却;劫:胁迫,挟制。这句话不仅上下文意通顺,而且有理有据,把“为秦人积威之所劫”理解为“成为秦人积威所劫之对象”。
树图思维导图提供 而为秦人积威之所劫句式翻译 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 而为秦人积威之所劫句式翻译 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:c0c0eeac1d23ea8f2a10b09b7510787b
而为秦人积威之所劫句式翻译思维导图模板大纲
翻译:有这样的形势,却被秦国积久的威势所胁制,土地天天削减,月月割让,以至于走向灭亡。治理国家的人切不要让自己被敌人积久的威势所胁制啊!
势:优势。
而:却。
积威:积久而成的威势。
劫:胁迫,劫持。
日:每天,一天天,名作状。下文“月”同。
于:比。
树图思维导图提供 广州建设海洋创新发展之都的路径研究 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 广州建设海洋创新发展之都的路径研究 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:523da5a6fe4cd8d4fffeadfcdac69db8
树图思维导图提供 正中珠江会计师事务所发起设立图 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 正中珠江会计师事务所发起设立图 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:67bd6ee9a90850f942157738c9448d78