建立世界贸易组织协定一思维导图

承认其贸易和经济关系的发展，应旨在提高生活水平，保证充分就业和大幅度稳步提高实际收入和有效需求，扩大货物与服务的生产和贸易，为持续发展之目的扩大对世界资源的充分利用，保护和维护环境，并以符合不同经济发展水平下各自需要的方式，加强采取各种相应的措施;

进一步承认有必要作出积极的努力，以确保发展中国家，尤其是最不发达国家，在国际贸易增长中获得与其经济发展相适应的份额;

期望通过达成互惠互利的安排，切实降低关税和其他贸易壁垒，在国际贸易关系中消除歧视待遇，为实现上述目标作出贡献;

从而决心建立一个完整的、更有活力的和持久的多边贸易体系，以包括关税与贸易总协定、以往贸易自由化努力的成果和乌拉圭回合多边贸易谈判的所有成果;

决心保持该多边贸易体制的基本原则和加强体制的目标;

协议如下：

建立世界贸易组织(以下简称世贸组织)。

第二条世贸组织的范围

1、世贸组织应为其成员之间与本协议各附件中的协议及其法律文件有关的贸易关系，提供共同的体制框架。

2、附件一、附件二和附件三中的各协议及其法律文件(以下称“多边贸易协议”)均是本协议的组成部分，并约束所有成员。

3、本协议附件四中各协议及其法律文件(以下称“诸边贸易协议”)，以接受者诸边贸易协议的成员而言，也是本协议的部分，并约束这些成员。对未接受诸边贸易协议的成员，诸边贸易协议不产生任何权利义务。

4、附件一(1)中的关税与贸易总协定(以下称《1994年关贸总协定》)在法律上区别于1947年10月30日签订的关税与贸易总协定，后者附着于联合国贸易与就业预备会议第二次会议结束通过的最后文件，及其后来经核准、修正和修改的文本。

1、世贸组织应促进本协议和多边贸易协议的执行、管理、运作，以及进一步实现各协议的目标，并对诸边贸易协议的执行、管理和运作提供框架。

2、世贸组织应为各成员处理与本协议各附件有关的多边贸易关系提供谈判场所。如果部长会议作出决定，世贸组织还可为各成员的多边贸易关系的进一步谈判提供场所，并为执行该谈判的结果提供框架。

3、世贸组织应管理实施本协议附件二有关争端解决的规则与程序的谅解(以下称“争端解决谅解”)。

4、世贸组织管理实施附件三的贸易政策评审机制，世贸组织应和国际货币基金组织与国际复兴开发银行及其附属机构进行适当的合作，以更好地协调制定全球经济政策。

1、部长会议应当包括所有成员的代表，它应至少每2年召开一次会议。部长会议应当履行世贸组织的职能，并为此而采取必要的措施。部长会议有权对各多边贸易协议中的任何事项作出决定，如有成员要求，部长会议的决定应按照本协议及有关多边贸易协议中关于决策的具体规定作出。

2、设立一个包括所有成员代表的总理事会，它应在适当时候召开会议。在部长会议休会期间，总理事会应当执行部长会议的各项职能。总理事会还应当执行本协议指定的各项职能，总理事会应当制定自己的程序规则，审批本条第7款所述各委员会的程序规则。

3、总理事会应在适当时间召开会议，以行使争端解决谅解所规定的争端解决机构的职责。争端解决机构应有自己的主席，并建立它认为必要的程序规则以行使其职责。

4、总理事会应在适当时间召开会议，以行使贸易政策审议机制所规定的贸易政策审议机构的职责。贸易政策审议机构应有自己的主席，并建立它认为必要的程序规则以行使其职责。

5、设立一个货物贸易理事会、一个服务贸易理事会和一个与贸易有关的知识产权理事会(以下称“知识产权理事会”)。它们应当在总理事会的指导下进行工作。货物贸易理事会应当负责附件一(1)中的多边贸易协议的运作，服务贸易理事会应当负责服务贸易总协定的运作，知识产权理事会应当负责与贸易有关的知识产权协定的运作。各理事会都应行使各自有关协议和总理事会赋予的职责。它们还应经总理事会批准制定各自相应的程序规则。各理事会的成员应当从所有成员代表中产生，各理事会应当在必要时召开会议，以行使其职责。

6、货物贸易理事会、服务贸易理事会和知识产权理事会，可视需要建立各自的下属机构，这些机构应制定各自的程序规则并由各自理事会批准。

7、部长会议应当设立一个贸易与发展委员会，一个国际收支限制委员会和一个预算、财务和行政管理委员会，它们应当行使本协议和多边贸易协议所赋予的各种职责以及总理事会所赋予的其他职责，在部长会议认为合适的情况下，还可以设立具有此类职责的其他委员会。作为其职能的一部分，贸易与发展委员会应当定期审议多边贸易协议中有利于最不发达成员的特别规定，向总理事会报告，以采取适当行动。各委员会的成员应由所有成员的代表组成。

8、诸边贸易协议下设立的各种机构，应行使这些协议所赋予的职责，并应在世贸组织机构框架内运作，这些机构应向总理事会通知其活动。

1、 总理事会应就与世贸组织职责有关的各政府间组织的有效合作作出适当安排。

2、总理事会应就与世贸组织事务有关的各种非政府组织的协商和合作作出适当安排。

1、世贸组织设立一个由总干事领导和秘书处。

2、部长会议应任命一名总干事，并制定有关规则以确定总干事的权力、责任、任职条件和任期。

3、总干事应任命秘书处的职员，并根据部长会议通过的规则确定他们的责任和任职条件。

4、总干事和秘书处的职员纯属国际性质，在履行其职责方面，总干事和秘书处职员不应当寻求和接受世贸组织之外的任何政府或其他当局的指示，他们应避免任何有损其国际官员身份的行为，世贸组织的成员应当尊重总干事和秘书处职员在其职责方面的国际性质，不应对他们行使职权施加影响。