2015年6月英语四级翻译参考译文及预测题(13)思维导图

笔灵AI论文写作三步搞定，GO>>

当前位置:树图

思维导图模板

资格考试

英语

2015年6月英语四级翻译参考译文及预测题(13)思维导图

免费下载

免费使用文件

渡过人世间

浏览量：2

2023-03-16 16:40:13

已被使用0次

查看详情

　　英语四级考试马上就要开考了，四级翻译自改革后也是考生吐槽最多的难题之一，进入2015年6月英语四六级考试冲刺阶段后，翻译也是考生冲刺的重点对象之一，本文为大家整理了2015最新英语四级翻译预测练习

树图思维导图提供 2015年6月英语四级翻译参考译文及预测题(13) 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2015年6月英语四级翻译参考译文及预测题(13) 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：f756d2cee4f365670537bf2a9eb4c185

2015年6

举报/反馈

思维导图大纲

2015年6月英语四级翻译参考译文及预测题(13)思维导图模板大纲

英语四级考试马上就要开考了，四级翻译自改革后也是考生吐槽最多的难题之一，进入2015年6月英语四六级考试冲刺阶段后，翻译也是考生冲刺的重点对象之一，本文为大家整理了2015最新英语四级翻译预测练习题，供大家参考。

翻译原文：

中国是亚洲第—大国，世界第三大国，有着比其他任何国家都多的人口。中国的人口超过十亿，这意味着地球上超过五分之一的人都生活在中国。但是，中国有大片区域几乎没有人烟，人们可能旅行好几天都看不到人类生命的迹象。中国的大多数人口生活在东部地区。与其他地区相比，东部人口密集，几乎所有可已被开垦(undercultivation)。从长江(theYangtzeRiver)流域往北，直至首都北京的大片区域是中国最大的人口聚居区。

参考译文：

AsthelargestnationinAsiaandthethirdlargestintheworld,Chinahasthelargestpopulationintheglobe.Chinahasapopulationofmorethanonebillion,whichmeansthatmorethanonefifthofpeopleonearthliveinChina.ButvastareasinChinaarealmostdeserted,andonecantravelfordayswithoutseeingsignsofhumanlife.MostofthepeopleinChinaliveintheeasternpartofthecountry.IncontrasttootherpartsofChina,theeasthasadensepopulation,andalmosteverypieceofarablelandisundercultivation.ThelargestcompactcommunityofpeopleisintheregionthatstretchesfromthenorthYangtzeRivertoBeijing,thecapital.

》》更多精彩冲分课程推荐：

BAIDU_CLB_fillSlot("816681");

大学英语四、六级考试---四级翻译备考资料