2015年6月英语四级翻译参考译文及预测题(11)思维导图

笔灵AI论文写作三步搞定，GO>>

当前位置:树图

思维导图模板

资格考试

英语

2015年6月英语四级翻译参考译文及预测题(11)思维导图

免费下载

免费使用文件

微风不燥

浏览量：1

2023-03-16 16:40:21

已被使用0次

查看详情

　　英语四级考试马上就要开考了，四级翻译自改革后也是考生吐槽最多的难题之一，进入2015年6月英语四六级考试冲刺阶段后，翻译也是考生冲刺的重点对象之一，本文为大家整理了2015最新英语四级翻译预测练习

树图思维导图提供 2015年6月英语四级翻译参考译文及预测题(11) 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2015年6月英语四级翻译参考译文及预测题(11) 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：1dcbe3db4a37f9c30ca270fa2a91c9a6

2015年6

举报/反馈

思维导图大纲

2015年6月英语四级翻译参考译文及预测题(11)思维导图模板大纲

英语四级考试马上就要开考了，四级翻译自改革后也是考生吐槽最多的难题之一，进入2015年6月英语四六级考试冲刺阶段后，翻译也是考生冲刺的重点对象之一，本文为大家整理了2015最新英语四级翻译预测练习题，供大家参考。

翻译原文：

自从商业航班出现后，对全球旅游业冲击最大的莫过于中国旅游。到2015年，将有1亿中国人打包行囊，出境旅游。2012年，中国超越美国和德国成为全球最大的国际旅游消费国，创造了8300万人在国际旅游中消费1020亿美元的纪录。韩国有报道说在2013年2月份，中国到访游客数量有史以来第一次超过了日本。为应对这种繁荣，全球旅游运营商一直不遗余力地改变他们提供的服务-特别是在酒店方面。

参考译文：

Chinesetourismbroughtaboutthestrongestimpactontheglobaltravelindustrysincetheadventofcommercialflight.By2015,100millionChinesewillpacktheirbagstotravelabroad.In2012,ChineseovertookAmericansandGermansastheworld'stopinternationaltourismspenders,with83millionpeoplespendingarecordof102billiononinternationaltourism.SouthKoreareportedthatinFebruary,2013,forthefirsttimeever,ChinesetouristsovertookJapanesetouristsintermsofarrivalnumber.Inresponsetotheboom,globaltraveloperatorshavebeenrelentlesslyadaptingtheirofferings-hotelsinparticular.

》》更多精彩冲分课程推荐：

BAIDU_CLB_fillSlot("816681");

大学英语四、六级考试---四级翻译备考资料