敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。出自《论语·公冶长篇》。翻译:聪敏又勤学,不以向职位比自己低、学问比自己差的人求学为耻辱,所以可以用“文”字作为他的谥号。
树图思维导图提供 敏而好学不耻下问全篇翻译 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 敏而好学不耻下问全篇翻译 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:83bb417a1f53462edaf54495f6ec9bc6
敏而好学不耻下问全篇翻译思维导图模板大纲
敏而好学,不耻下问出自:《论语·公长治》
子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”
子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”
解释:天资聪明而又好学,不以向地位、学问比自己低的人请教为羞耻,形容虚心好学,不自以为是。
“耻”是“以……为耻”的意思。
敏:勤勉;好:喜好。耻:羞耻,奇耻大辱。
“凡人性敏者多不好学,位高者多耻下问。故谥法有以‘勤学好问’为文者,盖亦人所难也。孔圉得谥为文,以此而已。”
用法:动宾式;作主语、谓语、宾语;含褒义,形容虚心求教。
树图思维导图提供 西方的圣经翻译 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 西方的圣经翻译 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:3104fe3824be64e52b77d4076c31fce8
树图思维导图提供 中国19世纪的翻译活动 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 中国19世纪的翻译活动 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:8d69013b55b4dc9517bbb91ccde4bad1