《记承天寺庙夜游》译文及考点思维导图

字子瞻，一字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡  、苏仙  、坡仙   ，汉族，眉州眉山（今四川省眉山市）人，祖籍河北栾城

北宋文学家、书法家、美食家、画家，历史治水名人。

与黄庭坚并称“苏黄”

词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”

散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。

苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。

李志敏评价：“苏轼是全才式的艺术巨匠。”

　元丰六年十月十二日夜晚，我正准备脱衣入睡，恰好看到这时月光从门户照进来，于是高兴地起身出门。

考虑到没有和我一起游乐的人，就到承天寺寻找张怀民。

张怀民也还没有入睡，就一同在庭院里散步。

月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错，原来是院中竹子和柏树的影子。

哪一个夜晚没有月亮？

又有哪个地方没有竹子和柏树呢？

只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。